[GAZETA WYBORCZA] "Obama i prezydent Austrii polecają książki na lato. Jeden z nich - polskiej pisarki"

Prezydent Austrii poleca lekturę książki polskiej pisarki, a Barack Obama czyta Elizabeth Strout. Zobacz letnie "polecajki" słynnych polityków.

Colson Whitehead, Elizabeth Strout i Ann Patchett. To tylko trójka z 11 autorów, których książki znalazły się na dorocznej liście "letniego czytania" Baracka Obamy. 

Były amerykański prezydent publikuje zestawienie swoich letnich lektur od 2009 roku. Amerykańskie media wielokrotnie zwracały uwagę na wpływ, jaki mają rekomendacje Obamy na sprzedaż wymienionych tytułów. Gdy w 2019 roku – dwa lata po zakończeniu prezydentury – polecił lekturę powieści "American Spy" Lauren Wilkinson, sprzedaż książki wzrosła o 233 procent. Podobne wyniki notują inne wspomniane przez Obamę książki.  

(…)

Również prezydent Austrii, Alexander Van der Bellen, pochwalił się listą letnich lektur. W przeciwieństwie do Obamy, znalazły się na niej przekłady.

Austriacki prezydent czyta też po angielsku, o czym świadczy obecność na jego liście książki Soraji Antonius, "The Lord", powieści poświęconej życiu Palestyńczyków przed Nakbą w 1948 roku.

Wśród letnich lektur Van der Bellena znalazł się także zbiór opowiadań Joanny Bator, "Ucieczka niedźwiedzicy" w przekładzie Lisy Palmes. Książka po polsku ukazała się w 2022 roku. 

***

Co powiedział Van der Bellen, co znajdziemy na liście Obamy? O tym piszę dzisiaj w moim miejscu pracy.