— Olga opowiada o żydowskiej tożsamości jako ukrytej części polskiej tożsamości. Doskonale to rozumiem jako osoba, która odczuwa ból fantomowy po rozpadzie Jugosławii — mówi Milica Markić, tłumaczka książek Tokarczuk na serbski. Markić przełożyła 13 książek polskiej noblistki, co jest światowym rekordem. Porozmawialiśmy. *** Wojciech Szot: Dlaczego akurat polski, a nie francuski czy angielski? Milica Markić: Zawsze mnie ciągnęło do Europy Środkowej, tych naszych "bliźnich" — Węgrów, Polaków. W duchu Gombrowicza można powiedzieć, że ich historie są pełne gołych cesarzy i Don...

Gdy zaczynaliśmy plebiscyt "Książka 25-lecia", pisaliśmy, że "przez 25 lat w polskiej literaturze działy się rzeczy niezwykłe". Niezwykłe rzeczy wydarzyły się także w trakcie plebiscytu. Przez trzy tygodnie byliśmy świadkami setek rozmów o literaturze, sporów i ostrych czasem kłótni w komentarzach i mediach społecznościowych. 

Czytelnik bądź czytelniczka "Wyborczej" skrywająca się pod pseudonimem "abanazar" napisała pod jednym z naszych artykułów, że "plebiscyt" jest jak głosowanie na najlepszą piosenkę rockową. "Ludzie się pokłócą o Deep Purple i Hendrixa, a i tak zawsze wygrywa »Stairway to Heaven«".

"Księgi Jakubowe" książką 25-lecia! *** Gdy w połowie stycznia opublikowaliśmy listę 25 tytułów wybranych do plebiscytu "Książka 25-lecia" przez ponad 40 dziennikarzy i dziennikarek, nie mieliśmy faworytów. "Chłopki" Joanny Kuciel-Frydryszak, "Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk, a może "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej? Każda z 25 książek biorących udział w plebiscycie jest wyjątkowa, ważna i z pewnością zmieniła coś w życiu niejednego czytelnika. Wygrać jednak mogła tylko jedna. Decyzją czytelników i czytelniczek "Wyborczej", plebiscyt "Książka...

Dzisiaj na Cmentarzu Powązkowskim rodzina, przyjaciele i czytelnicy pożegnali Marcina Wichę. W tych smutnych okolicznościach jest coś, co pozwala spoglądać w przyszłość. W kwietniu nakładem Wydawnictwa Muzeum Warszawy ukaże się "Kamionek", ostatnia książka zmarłego pod koniec stycznia laureata Nagrody Literackiej "Nike". *** — Kiedy tam chodzę, uświadamiam sobie, że w ciągu 150 lat niemal wszystko zdążyło tu zmienić swoje przeznaczenie — mówił Marcin Wicha w rozmowie z "Wyborczą". "Tam" oznacza Kamionek, warszawskie osiedle, które wyewoluowało z — włączonej w 1890 r. do Warszawy...

To ostatnie chwile plebiscytu "Książka 25-lecia". Od trzech tygodni w moim miejscu pracy niemal codziennie rozmawiam o polskiej literaturze - z krytyczkami i krytykami, pisarzami i pisarkami, dziennikarzami, bookstagramerami i jednym raperem. W poniedziałek wywiad z "legendą rynku książki" (kogo tak się nazywa, jak myślicie?), a na finał jeszcze kilka słów ode mnie. Nie tylko o "Sąsiadach". *** Ile można rozliczać dziadka za Wehrmacht? - Czytaj niebezpiecznie - postuluje Azar Nafisi, irańska literaturoznawczyni, zmuszona przed laty do wyjazdu z kraju. Jej zdaniem zbyt często...

O czytanie i ulubione książki pytam już trzeci tydzień. Najważniejsze książki 25-lecia? A może jedna, najważniejsza książka na całe życie? Rozmawiałem z Małgorzatą Szejnert, Pauliną Małochleb, Szczepanem Twardochem, Przemysławem Czaplińskim. Pytałem dziennikarzy i dziennikarki - Marcina Zwierzchowskiego, Michała Nogasia, Justynę Sobolewską czy Monikę Olejnik. Pytam Was i jestem wdzięczny za komentarze. W tym tygodniu pytam też tych, którzy często mają - większy niż ktokolwiek z wymienionych - wpływ na to, co się dzisiaj czyta - bookstagramerów, influencerki literackie, osoby od...

- Robienie z literatury czegoś przeznaczonego tylko dla hermetycznego środowiska na pewno nie poprawi statystyk czytelnictwa - mówi Paweł Truskolaski, jeden z najciekawszych "bookstagramerów". Porozmawialiśmy tym, czym jest bookstagram i jak media społecznościowe zmieniły w ostatnich latach literaturę. *** Wojciech Szot - Czy "Bookstagram" zmienił coś w czytelniczym świecie? Paweł Truskolaski - Pokazał, że książka nie jest tylko rozrywką dla elit. Dokładniej: że książka, o której warto mówić to nie tylko ta "najlepsza". Bookstagram potraktował książkę jak każdą inną rozrywkę -...

Zacznę od nadesłanej dzisiaj opowieści. *** - Rozwodzę się, znalazłam dom, gdzie będę mieszkała z dziećmi. Urządzam się na tyle, na ile czas pozwala. Wczoraj zaczęłam przenosić część swoich rzeczy - w tym książki. Z ponad 400, które mam na regale, wybrałam 20 - tych, które na pewno zostają ze mną na zawsze. I wiesz co? Wzięłam do ręki książkę Marcina Wichy. Zatrzymałam się przy niej na dłuższą chwilę. Chwilę, w której usiadłam na moment, uśmiechnęłam się do dedykacji i przeczytałam ze trzy przypadkowe fragmenty. Wojtek... Wybrałam 20 książek - a tylko przy tej się...

- Dzisiaj autorów zabija się nie ostrą krytyką, a przemilczeniem - mówi Paulina Małochleb, znana krytyczka literacka, którą możecie znać jako Książki na ostro Rozmawiamy dzisiaj o krytyce, literaturze, pisarzach i pisarkach oraz o tym, co przed nami. Dajemy nadzieję, ale nie jesteśmy zbyt hojni. *** Paulina Małochleb: Krytyka literacka, jeśli chce przetrwać, musi nauczyć się szybciej dostrzegać fenomeny literackie. Gdy „wszyscy" czytają Blankę Lipińską czy „50 twarzy Greya", wśród krytyków słyszy się głosy, że to bardzo słabe powieści i fascynacja nimi szybko minie, więc nie są...

Afery na miliony, dziwne układy i piramida finansowa. To nie "Wołomin", to rynek książki. *** "Czy płacą panowie wydawcom w terminie", pytał w czerwcu 2001 roku Renek Mendruń z branżowego magazynu "Biblioteka Analiz" braci Olesiejuków, właścicieli jednej z największych hurtowni książek w kraju. "Jak każdy na tym rynku. To zależy od wagi dostawcy" - Jacek Olesiejuk nie owijał w bawełnę. Na początku XXI wieku rynek przeżywał kryzys. Od trzech lat nie odnotowano wzrostu sprzedaży. W 2000 roku 17 procent Polaków miało stały dostęp do Internetu. Co dwudziesty Polak zaś deklarował,...