Posty o gatunku literackim: proza obca

Czytaj post
Janusz Maćczak, Mova, Sulari Gentill

[RECENZJA] Sulari Gentill, "Martwy pisarz", tłum. Janusz Maćczak

“Martwy pisarz” wydał mi się tytułem idealnym na początek urlopu nie tylko ze względu na tytuł i moje serdeczne uczucia wobec osób piszących. W zwyczajnych, domowych warunkach, staram się nie czytać kryminałów, bo każdy, nawet najpodlejszy, muszę skończyć. A to skutkuje niedospaniem często z winy dzieł o dość podrzędnej proweniencji. Nie czuję się po czymś takim najlepiej. Tym razem jednak celem było właśnie niespanie. Oraz to, bym nie umarł z nudów podczas powtarzalnych etapów tzw. dalekiej podróży. Zatem postawione przed twórczością Sulari Gentill zadania należały do...

Czytaj post
Łukasz Witczak, Filtry, Paul Murray

[RECENZJA] Paul Murray, "Żądło", tłum. Łukasz Witczak

Mistrzowska powieść. Jedna z tych książek, które sprawiają, że wraca ochota do czytania wielkich narracji. “Żądło” uruchamia w czytelniku to specyficzne uczucie osobistej więzi z opowieścią. Więzi będącej jak cukierek, którego chce się smakować powoli, a jednocześnie nie można się uwolnić od żądzy natychmiastowej jego konsumpcji. Miłe uczucie. Ostatnia taka relacja z powieścią pojawiła się u mnie bodajże, gdy czytałem “Straszliwą zieleń” Labatuta (tłum. Tomasz Pindel). Zatem minęło już kilka miesięcy. “Żądło” to czwarta powieść w dorobku irlandzkiego pisarza. Zadebiutował w 2003 roku...

Czytaj post
Wydawnictwo Literackie, Katarzyna Marczewska, Neige Sinno

[RECENZJA] Neige Sinno, "Ponury tygrys", tłum. Katarzyna Marczewska

Nic nas nie przygotowało na taką książkę. Bo czy spodziewali się Państwo usłyszeć kiedyś głos kobiety, którą przez lata gwałcił ojczym-pedofil? I to głos, który już w pierwszym zdaniu mówi: “Właściwie bowiem także i mnie się wydaje, że najbardziej interesujące jest to, co dzieje się w głowie oprawcy”? Obawiam się, że algorytmy tego miejsca też nam nie pomogą, bo przecież po co nam te słowa? Pedofil? Brzydkie takie. A Neige napisała - to jej słowa - “książkę w poszukiwaniu prawdy”. “Prawdy, którą trudno uchwycić, trudno sformułować, prawdy ponad pozorami. Nie unieważnia ona całkowicie...

Czytaj post
Replika, Jack Kerouac

Jack Kerouac, "W drodze"

Wczoraj Timothée Chalamet przez niemal 140 minut patrzył na mnie z wielkiego ekranu udając, że jest Bobem Dylanem (nieźle udając, przyznaję), więc dzisiaj do kawiarni zabrałem ze sobą Kerouaca “W drodze” w przekładzie Jakuba i Jacka Wasilewskich. Okazją do tej krótkiej opowieści jest nie tylko film, moje marzenia, by udać się w “hot New Jersey night”, jak właśnie wyśpiewuje mi w słuchawki prawdziwy Dylan (“Hurricane”), ale też fakt, że wydawnictwo Replika zadeklarowało zapłacenie za post, w którym poinformuję was o tym wydaniu. Nie ma wstydu informować o Kerouacu, co nie? Są jednak...

Czytaj post
Paulo Coelho, Andrzej Sapkowski, Olga Tokarczuk, Helen Fielding, Gazeta Wyborcza, Jan Paweł II, J.K. Rowling, B.A. Paris, Joanna Kuciel-Frydryszak, Katarzyna Grochola, Książka 25-lecia, Dan Brown, Stanisław Dziwisz, E.L. James, Małgorzata Kalicińska, Stieg Larsson, Eric-Emmanuel Schmitt, siostra Anastazja, Pierre Dukan, Andrzej Maleszka

Plebiscyt "Książka 25-lecia" - Kto prześcignął Jana Pawła II. Lista najlepiej sprzedających się w Polsce książek ostatnich 25 lat

Ponad 650 tys. egzemplarzy "Biegunów" trafiło w ręce czytelników i czytelniczek!

To najlepszy wynik spośród wszystkich książek Olgi Tokarczuk. Jednak to nie polska noblistka jest autorką największego bestsellera polskiej prozy ostatnich 25 lat.

***

Choć dzisiaj wydawcy sporadycznie podają informacje o sprzedanych nakładach, na początku tego wieku nie było z tym aż tak dużych problemów.

Dlatego wiemy choćby to, że najpopularniejszą książką 2000 roku był poradnik Angusa J. Kennedy’ego, "Internet. Praktyczny przewodnik" (tłum. Joanna Białko, Piotr Fraś, Piotr Goraj), który znalazł 225 tysięcy nabywców.

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Booker, Sarah Jessica Parker

[GAZETA WYBORCZA] "Nazwisko jurorki Bookera zelektryzowało nie tylko miłośników czytania"

Ma 10 milionów fanów na Instagramie i jest ikoną mody. Teraz będzie jurorką najbardziej — po Noblu — prestiżowej nagrody literackiej na świecie. Jedną z pięciu osób zasiadających w jury Nagrody Bookera 2025 będzie Sarah Jessica Parker — ogłosiła Fundacja Nagrody Bookera. Parker, gwiazda m.in. serialu i filmów spod szyldu "Seks w wielkim mieście" od lat promuje czytelnictwo. W wywiadach wielokrotnie opowiadała, że wychowała się w rodzinie czytelników. - Moja matka potrafiła prowadzić samochód z książką na kolanach, czytając kolejne zdania na czerwonym świetle — mówiła w rozmowie z "The...

Czytaj post
Olga Tokarczuk, Salman Rushdie, Miranda July, Gazeta Wyborcza, Sally Rooney, Casey McQuiston, New York Times, Alexis Wright, Kristin Hannah, Dolly Alderton, James Everett

[GAZETA WYBORCZA] "100 książek roku według "New York Timesa". Zobacz, co już możesz przeczytać po polsku"

Podsumowania roku — czas start! Zaczynamy tradycyjnie od "New York Timesa", który opublikował właśnie listę 100 najciekawszych książek minionego roku. Zachwyca mnie w tej liście, że redakcja "NYT" nie wymieni tylko "ciężkich Norwidów", ale też powieści popularne, obyczajówki lżejszego formatu, czytadła z przejawami ambicji literackich czy będących społecznym komentarzem. Każdy znajdzie coś dla siebie. I choć większość wyróżnionych pozycji dopiero co ukazała się w Stanach Zjednoczonych, na liście są i takie, które znajdziemy w polskich księgarniach, a także kilka, które już niedługo...

Czytaj post
Aga Zano, Pasje, Art Rage, Anna Burns, Książka Miesiąca

[KSIĄŻKA MIESIĄCA] Anna Burns, "Mleczarz", tłum. Aga Zano

Oto mamy powieść wściekle dobrą! Nawet nie wiedziałem, jak bardzo potrzebowałem tej książki! Listopad ciągnął się nieznośnie, a lektury wydawały się częściej nudne, niż fascynujące. Szaro i plucha za oknem, w książkach wojny i traumy. Czy w tych okolicznościach chciałem czytać o konflikcie w Irlandii Północnej? Niekoniecznie. I choć bardzo czekałem na “Mleczarza” Anny Burns (tłum. Aga Zano), jedyną z nagrodzonych w ostatnich latach Bookerem powieść, której wciąż nie dostaliśmy po polsku, to zważając na powyższe - nie planowałem jej czytać w listopadzie. Może w grudniu? Gdy wokół...

Czytaj post
wywiad, Karl Ove Knausgard, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "Knausgard: Nie odnalazłem się jako wiking. Płakałem, lubiłem kwiatki, interesowały mnie ubrania"

Wojciech Szot: Co dla ciebie znaczy "być mężczyzną"?

Karl Ove Knausgård: Bycie mężczyzną to wypełnianie funkcji. Najpierw jest się synem, potem ojcem. Ale po drodze jest się członkiem męskiej społeczności. Najpierw wśród kolegów - na podwórku, w szkole. Później - w pracy czy wśród przyjaciół. Ta męska społeczność ma swoje wymagania, określa, jaki mężczyzna powinien być. Wyznacza granice.

Kiedy dorastałem w latach 70. XX w., w Norwegii wzorcem męskości byli wikingowie. Nie umiałem się w tym wzorcu odnaleźć. Wszystko, co robiłem, było z nim niezgodne.

WSZ - Co robiłeś?

Karl Ove - Płakałem, lubiłem kwiatki, interesowały mnie ubrania.

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Nagroda Goncourtów, Kamel Daoud

[GAZETA WYBORCZA] "Laureat Goncourtów naruszył tajemnicę lekarską? "Wykorzystywanie traumy dla zysku""

Narusza moją intymność - tak o nagrodzonej Goncourtami powieści mówi Saâda Arbane. O co chodzi w sprawie, o której mówi cała Francja?

Nagrodzony Nagrodą Goncourtów, najbardziej prestiżowym francuskim wyróżnieniem literackim, za powieść "Houris" Kamel Daoud musi mierzyć się nie tylko ze skutkami nagłej popularności. Został oskarżony o to, że jego powieść nie jest dziełem fikcji, a naruszeniem tajemnicy lekarskiej.

Saâda Arbane, ocalała z rodzinnej masakry w latach 90. XX wieku w Algierii, publicznie oskarżyła Daouda o wykorzystanie jej osobistej tragedii do napisania nagrodzonej powieści....