Posty o gatunku literackim: proza obca

Elizabeth Strout, George Saunders, Michael Pollan, Ann Patchett, Joanna Bator, Colson Whitehead, Gazeta Wyborcza, Barack Obama, Camille Bordas, Beverly Gage, Tayari Jones, Ben Lerner, Roopika Risam, Vincent Yu, Soraya Antonius, Radka Denemarková, Dror Mishanim, Gertrude Pressburger, Vladimir Vertlib

[GAZETA WYBORCZA] "Obama i prezydent Austrii polecają książki na lato. Jeden z nich - polskiej pisarki"

Prezydent Austrii poleca lekturę książki polskiej pisarki, a Barack Obama czyta Elizabeth Strout. Zobacz letnie "polecajki" słynnych polityków.

Colson Whitehead, Elizabeth Strout i Ann Patchett. To tylko trójka z 11 autorów, których książki znalazły się na dorocznej liście "letniego czytania" Baracka Obamy. 

Były amerykański prezydent publikuje zestawienie swoich letnich lektur od 2009 roku. Amerykańskie media wielokrotnie zwracały uwagę na wpływ, jaki mają rekomendacje Obamy na sprzedaż wymienionych tytułów. Gdy w 2019 roku – dwa lata po zakończeniu prezydentury – polecił lekturę powieści...

Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Poznańskie, Stephen King, Etgar Keret, Agnieszka Maciejowska, George Saunders, Znak, Inga Iwasiów, Karakter, Prószyński i S-ka, Wydawnictwo Literackie, Agora, Olga Tokarczuk, Aga Zano, Salman Rushdie, Joanna Bator, Tomasz S. Gałązka, Ryszard Wojnakowski, Gazeta Wyborcza, Filtry, Douglas Stuart, ArtRage, Denis Johnson, Aleksandra Wiktorowska, Cristina Rivera Garza, Maciej Studencki, Daniel Kehlmann, Peter Straub, Nathacha Appanah, Agnieszka Radińska-Bóbr, W.A.B., Caro Claire Burke, Elżbieta Janota

[GAZETA WYBORCZA] "Wielcy pisarze i mniej znani autorzy. 13 książek, na które czekam nie tylko po wakacjach"

Ile to waży! Salman Rushdie ma w moim księgozbiorze miejsce szczególne i dlatego cieszę się, że już niedługo dostaniemy polski przekład jego nowego zbioru opowiadań. W miejscu pracy piszę dzisiaj o 13 książkach, na które jeszcze w tym roku czekam. Zaskakująco dla samego siebie, wybrałem raczej powieści. Mam nadzieję, że na liście znajdą Państwo choć jeden tytuł, na który będziemy czekać razem!

Czytaj post
Wydawnictwo Poznańskie, Elizabeth Strout, Wielka Litera, Marlon James, Gazeta Wyborcza, Kaja Gucio, Douglas Stuart, Maciej Studencki, Chloe Aridjis, Emma Cline, Makenna Goodman, M. John Harrison, Luke Kennard, Kenan Orhan, Rebecca Perry, Gwendoline Riley, Djamel White, Missouri Williams

[GAZETA WYBORCZA] "Znamy nominowanych do Bookera 2026. Jedną książkę już teraz przeczytasz po polsku!"

Znamy nominowanych do Bookera! Lista, jak piszą jurorzy nagrody, "przenosi czytelników ze szpitala w Meksyku na wybrzeże postapokaliptycznej Wielkiej Brytanii; od kliniki eutanazji w Zurychu po jałowe wzgórza Hebrydów Zewnętrznych". Zdaniem jurorów są to książki "różnorodne tonalnie, pełne humoru i złamanych serc, satyry oraz surrealizmu". Wśród pisarek, które w tym roku mają szanse na Bookera jest Elizabeth Strout. Jej nominowana do Bookera powieść "To o czym nie mówimy" właśnie ukazała się po polsku w przekładzie Kai Gucio! O pozostałych nominowanych (dwóch z nich niedługo...

Czytaj post
Magdalena Moltzan-Małkowska, Gazeta Wyborcza, Henry James, Prószyński i S-ka

[GAZETA WYBORCZA] "5 książek, które zaprowadzą nas w sam środek smutku, hipokryzji, dziwnej miłości. W sam środek Ameryki"

Pięć książek, które zaprowadzą nas w sam środek smutku, hipokryzji, dziwnej miłości. W sam środek Ameryki. We wspaniałym gronie Magdalena Parys, Artur Domosławski, Michał Olszewski i Adam Leszczyński polecamy książki, dzięki którym odkryjesz Amerykę. Z dziesiątków pomysłów, wybrałem "Daisy Miller" Henry'ego Jamesa, powieść wydaną w w 1878 roku, która była jego pierwszym wielkim sukcesem. Akcja książki zaczyna się w niewielkim Vevey w Szwajcarii, w którym „znajduje się niezwykle komfortowy hotel". Taki, co to wyróżnia się od „parweniuszowskich sąsiadów atmosferą luksusu, a zarazem...

Czytaj post
wakacje, Książki. Magazyn do czytania, Gazeta Wyborcza, Thomas Mann

[KSIĄŻKI. MAGAZYN DO CZYTANIA] "Gdzie niemieckie dzieci utrudniały życie francuskim bonom. Podróże śladami legendarnego pisarza"

A może by tak ruszyć śladami ulubionego pisarza? Albo ukochanej książki? Kto z miłośników czytania nie miał takiej pokusy? Szlaków inspirowanych literaturą znajdą Państwo setki. Można zwiedzać Wrocław śladami Wojaczka, można też wybrać się za granicę, choćby do Stambułu, i wstąpić do założonego przez Orhana Pamuka Muzeum Niewinności, które opowiada o bohaterach romansu o tym samym tytule. Podróż, o której marzę i którą po części realizuję, to podróż śladami Thomasa Manna, pisarza, którego twórczość zawsze była ważna dla czytelników, a w ostatnich latach przeżywa zasłużony...

Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Literackie, Gazeta Wyborcza, Kiran Desai

[GAZETA WYBORCZA] "Kiran Desai: Indie to monsuny, pawie i gujawy. Ale też wojny, korupcja, bogactwo i bieda" - rozmowa z Kiran Desai

– Sama jestem wstrząśnięta tym, że spędziłam ćwierć życia nad jedną książką - mówi Kiran Desai.

Desai - W tym czasie narodziło się w mojej głowie wiele historii, które pewnie wykorzystam w kolejnych książkach. Ale jednocześnie muszę przyznać, że ani przez chwilę nie miałam poczucia, że chcę porzucić temat, nad którym pracuję, czyli tytułową samotność.

Teraz się martwię, że mam już 55 lat i nie powinnam spędzić kolejnych 20 na pisaniu następnej książki.

***

"Samotność Sonii i Sunny'ego" (przeł. Jerzy Kozłowski), nowa powieść Kiran Desai, laureatki Bookera z 2005 roku za „Brzemię rzeczy...

Gazeta Wyborcza, Sándor Márai, Irena Makarewicz

[GAZETA WYBORCZA] ""Psia powieść" jest wspaniała. To lektura obowiązkowa nie tylko dla psiarzy"

Wspaniała jest ta książka! *** Powieść o psie? To zawsze ryzykowny pomysł. Doskonale o tym wiedział trzydziestodwuletni Sándor Márai, gdy uznał, że "przez lata zgromadził już dostateczny materiał kliniczny o psach w ogólności". W asekuracyjnym wstępie do "Csutory" pisze o tym pomyśle jako o "słabości", która "czasem dopada pisarzy (…), żeby swoją uwagę oraz intencję przenieśli z odwiecznego i wybitnego modelu – człowieka – na niższych rangą statystów dzieła stworzenia". A jednak idzie taki pisarz na spacer, podczas którego z zadziwieniem – choć przecież zdarza się to nie po raz...

Czarne, Hanna Jankowska, Hisham Matar

Hisham Matar, "Moi przyjaciele", tłum. Hanna Jankowska

Na półeczkę z "książkami roku" odkładam powieść Matara w przekładzie Hanny Jankowskiej. Jest to opowieść o wielu stratach. Główny bohater żegna się z przyjacielem, który - zapewne na zawsze - wyjeżdża do Ameryki. Spacer z dworca kolejowego przez ulice Londynu zamienia się w relację z przeszłości. Tragicznej, bo w końcu to powieść o uchodźcach z Libii. I historii tego kraju. Dla mnie to opowieść o literaturze i jej znaczeniu dla budzenia świadomości. Zwrotnym punktem w życiu bohatera było przecież - przed laty, jeszcze w Libii - usłyszenie w audycji opowiadania pewnego debiutującego...

Międzynarodowy Booker, Yang Shuang-zi, Lin King

[GAZETA WYBORCZA] ""Wciągająca, przebiegle wyrafinowana powieść". Międzynarodowy Booker dla Yang Shuang-zi z Tajwanu"

Yang Shuang-zi, tajwańska pisarka laureatką Międzynarodowego Bookera! Jury nagrodziło jej napisaną w języku mandaryńskim powieść "Taiwan Travelogue". – Żyjemy w czasach, gdy empatia, zrozumienie, a nawet zwykła ludzka przyzwoitość są widziane jako słabość. Książki oferują antidotum, są maszyną empatii, pozwalają podróżować myślom ponad granicami, a dzięki tłumaczom ponad językami – mówiła zapowiadając zwycięską książkę przewodnicząca jury Międzynarodowego Bookera Natasha Brown. Nagroda powędrowała do tajwańskiej pisarki Yang Shuang-zi za napisaną w języku mandaryńskim powieść...

Toni Morrison, Virginia Woolf, Lew Tołstoj, Jane Austen, Marcel Proust, Gazeta Wyborcza, James Joyce, George Eliot, Guardian, Charlotte Brontë, Gustave Flaubert

[GAZETA WYBORCZA] "Rushdie, King i McEwan wybrali 100 najlepszych powieści w historii. Jesienią premiera arcydzieła z listy"

100 największych powieści w historii? "Wielki Gatsby", "Proces", "Genialna przyjaciółka" czy jednak "Wichrowe wzgórza"? Wybór najlepszej powieści w historii to zadanie szalone, ale co jakiś czas podejmują się go redakcje także poważnych magazynów. "Guardian" zapytał pisarzy, naukowców i krytyków o ich typy. 170 osób miało wskazać po 10 najważniejszych, ich zdaniem, powieści. Odpowiedzi złożyły się na listę 100 najważniejszych w historii. Wśród zaproszonych do "zabawy" znalazł się między innymi mistrz horroru, Stephen King, który w rozmowie z redakcją żałował, że nie zmieścił na...