Elizabeth Strout, George Saunders, Michael Pollan, Ann Patchett, Joanna Bator, Colson Whitehead, Gazeta Wyborcza, Barack Obama, Camille Bordas, Beverly Gage, Tayari Jones, Ben Lerner, Roopika Risam, Vincent Yu, Soraya Antonius, Radka Denemarková, Dror Mishanim, Gertrude Pressburger, Vladimir Vertlib

[GAZETA WYBORCZA] "Obama i prezydent Austrii polecają książki na lato. Jeden z nich - polskiej pisarki"

Prezydent Austrii poleca lekturę książki polskiej pisarki, a Barack Obama czyta Elizabeth Strout. Zobacz letnie "polecajki" słynnych polityków.

Colson Whitehead, Elizabeth Strout i Ann Patchett. To tylko trójka z 11 autorów, których książki znalazły się na dorocznej liście "letniego czytania" Baracka Obamy. 

Były amerykański prezydent publikuje zestawienie swoich letnich lektur od 2009 roku. Amerykańskie media wielokrotnie zwracały uwagę na wpływ, jaki mają rekomendacje Obamy na sprzedaż wymienionych tytułów. Gdy w 2019 roku – dwa lata po zakończeniu prezydentury – polecił lekturę powieści...

Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Poznańskie, Stephen King, Etgar Keret, Agnieszka Maciejowska, George Saunders, Znak, Inga Iwasiów, Karakter, Prószyński i S-ka, Wydawnictwo Literackie, Agora, Olga Tokarczuk, Aga Zano, Salman Rushdie, Joanna Bator, Tomasz S. Gałązka, Ryszard Wojnakowski, Gazeta Wyborcza, Filtry, Douglas Stuart, ArtRage, Denis Johnson, Aleksandra Wiktorowska, Cristina Rivera Garza, Maciej Studencki, Daniel Kehlmann, Peter Straub, Nathacha Appanah, Agnieszka Radińska-Bóbr, W.A.B., Caro Claire Burke, Elżbieta Janota

[GAZETA WYBORCZA] "Wielcy pisarze i mniej znani autorzy. 13 książek, na które czekam nie tylko po wakacjach"

Ile to waży! Salman Rushdie ma w moim księgozbiorze miejsce szczególne i dlatego cieszę się, że już niedługo dostaniemy polski przekład jego nowego zbioru opowiadań. W miejscu pracy piszę dzisiaj o 13 książkach, na które jeszcze w tym roku czekam. Zaskakująco dla samego siebie, wybrałem raczej powieści. Mam nadzieję, że na liście znajdą Państwo choć jeden tytuł, na który będziemy czekać razem!

Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki, Korporacja Ha!art, Wydawnictwo Literackie, Michał Witkowski, Gazeta Wyborcza, Marek S. Huberath

[GAZETA WYBORCZA] "Akcja! Ekranizacja". Te trzy polskie powieści chciałbym zobaczyć w kinie

Dwie "Lalki"? Do tego "Wichrowe wzgórza", "Odyseja" i dziesiątki innych ekranizacji. Kino lubi literaturę, ale czytelnicy nie zawsze kochają efekty przenoszenia ukochanych dzieł na ekran.

W mojej pracy mamy dla Was zabawę w wybór książki (polskiej najlepiej), którą warto zekranizować.

A ja mam dla filmowców trzy podpowiedzi. Jedna z nich to "Lubiewo" Michała Witkowskiego, której to książki - jak na złość - nie mogłem dzisiaj odnaleźć na półkach. Zatem zdjęcie z "Drwalem", który też by się odnalazł jako film.

Wracając do “Lubiewa”. Myślę, że można to "zrobić" na komedię, można na dramat, a...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, tłumaczenie, rynek książki

[GAZETA WYBORCZA] "A co, jeśli książka stanie się hitem? Tłumacze też chcą być jak autorzy"

3 procent dla tłumaczy? Do "Wyborczej" dotarła informacja, że w projekcie ustawy o książce, obok obowiązkowych tantiem w wysokości 10 proc. od ceny okładkowej dla pisarzy, może znaleźć się zapis o 1, a nawet 3 procentach dla tłumaczy. Walczy o to między innymi Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. – Nasza propozycja to naturalne uzupełnienie postulatu minimalnego wynagrodzenia dla pisarzy i pisarek – mówi "Wyborczej" Rafał Lisowski, tłumacz i były prezes organizacji. Lisowski podkreśla, że choć "klauzule tantiemowe dla autorów i autorek przekładów zdarzają się znacznie rzadziej", to...

Czytaj post
Wydawnictwo Poznańskie, Elizabeth Strout, Wielka Litera, Marlon James, Gazeta Wyborcza, Kaja Gucio, Douglas Stuart, Maciej Studencki, Chloe Aridjis, Emma Cline, Makenna Goodman, M. John Harrison, Luke Kennard, Kenan Orhan, Rebecca Perry, Gwendoline Riley, Djamel White, Missouri Williams

[GAZETA WYBORCZA] "Znamy nominowanych do Bookera 2026. Jedną książkę już teraz przeczytasz po polsku!"

Znamy nominowanych do Bookera! Lista, jak piszą jurorzy nagrody, "przenosi czytelników ze szpitala w Meksyku na wybrzeże postapokaliptycznej Wielkiej Brytanii; od kliniki eutanazji w Zurychu po jałowe wzgórza Hebrydów Zewnętrznych". Zdaniem jurorów są to książki "różnorodne tonalnie, pełne humoru i złamanych serc, satyry oraz surrealizmu". Wśród pisarek, które w tym roku mają szanse na Bookera jest Elizabeth Strout. Jej nominowana do Bookera powieść "To o czym nie mówimy" właśnie ukazała się po polsku w przekładzie Kai Gucio! O pozostałych nominowanych (dwóch z nich niedługo...

Czytaj post
Jakub Szamałek, Jacek Dehnel, Zygmunt Miłoszewski, Wojciech Miłoszewski, Spółka Autorska Heca

[GAZETA WYBORCZA] "Bestsellerowy autor zakłada własne wydawnictwo. I zaprasza znanych pisarzy"

– Rynku, przybywam! Sprawdźmy, czy da się na nim normalnie funkcjonować – wzywa w serwisach społecznościowych Zygmunt Miłoszewski, autor bestsellerowych kryminałów. Pisarz niedawno rozstał się z wydawnictwem W.A.B. "Ten proces rozwodowy nie był ani prosty, ani krótki, ani przyjemny" – przyznał w komentarzu zamieszczonym w sieci. Możemy tylko się domyślać, jak trudny był to rozwód, skoro Miłoszewski podziękował prawnikom, którzy pomogli mu w rozwiązaniu umowy. Napisał: "Od dziś prawnicy w moich książkach to będą na waszą cześć najwspanialsze osoby. Prawie wszyscy". To zmiana niemal...

Czytaj post
Weronika Gogola, Mariusz Szczygieł, Joanna Gierak-Onoszko, Joanna Kuciel-Frydryszak, Unia Literacka, Polska Izba Książki

[GAZETA WYBORCZA] "Rynek książki w Polsce w stanie "przedzawałowym"? Dotarliśmy do raportu sprzedaży"

Pisarze i pisarki walcza o to, by w umowach wydawniczych znalazł się zapis o minimalnych tantiemach w wysokości 10 proc. od ceny okładkowej. Weronika Gogola czyta sprawozdania finansowe wydawców i wychodzi jej, że kasa jest. Mariusz Szczygieł ogłasza, że jednak nie ma, a Dowody wiszą mu ponad 100 tysięcy zł. A ja dokładam do tego informacje, że w jednym z zestawień sprzedaży książek za 2025 rok, sytuacja wygląda - delikatnie mówiąc - słabo. Czyli, co się dzieje wokół rynku książki. W moim miejscu pracy.

Czytaj post
wywiad, Gazeta Wyborcza, Nagroda Literacka Nike, Michał Sołtysiak

[GAZETA WYBORCZA] "Prezes Fundacji Nike: Booker to był świetny wzorzec" - rozmowa z Michałem Sołtysiakiem

- Gdybyś miał nieograniczony budżet, to jaki zespół chciałbyś usłyszeć w oprawie muzycznej gali Nike? - zapytałem Michała Sołtysiaka, prezesa Fundacji Nike. *** Wojciech Szot: Nagroda Literacka "Nike" zostanie w tym roku przyznana po raz trzydziesty. Jaka była jej geneza? Michał Sołtysiak, prezes Fundacji Nike: Wersji jest kilka, słyszałem o przynajmniej trzech. Najbliższa prawdy jest taka, że Henryka Bochniarz, wówczas prezeska Polskiej Rady Biznesu, przyszła do Adama Michnika z propozycją utworzenia nagrody. Zainspirowała ją nagroda Bookera i uznała – a była to połowa lat 90. –...

Czytaj post
Szczepan Twardoch, Gazeta Wyborcza, Nagroda Literacka Nike, Witold Bereś

[GAZETA WYBORCZA] "Przewodniczący jury Nike: Nominacje powinny odzwierciedlać to, czym żyje polska literatura"

– Nike to zobowiązanie ogólnopolskie – mówi mi Witold Bereś, przewodniczący kapituły Nagrody Literackiej Nike. Porozmawialiśmy. WSZ – Wśród tegorocznych nominacji znalazły się zarówno debiuty, jak i dzieła uznanych twórców. Niektóre z nich rzeczywiście czyta się jak gotowe scenariusze filmowe. Który z tych tytułów jest dla ciebie czymś w rodzaju "odkrycia"? WB – Powiem, ale chciałbym, żeby wszyscy czytający naszą rozmowę wiedzieli, że to, co mówię, to moje bardzo subiektywne odczucie. Odczucie, które jest aktualne teraz, ale może ulec zmianie za kilka dni. To dwie niezwykłe...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Piotr Oczko, zmarli

Piotr Oczko (1973-2026)

Piotr Oczko (1973-2026) *** "Nie pochowają mnie w rodzinnym grobowcu na Rakowicach, wśród krzyży, Maryj i aniołów. Sama świadomość, że rok w rok ma się odgrywać wokół cmentarne, listopadowe szaleństwo, jest nie do zniesienia. Upatrzyłem sobie miejsce przy Kanale Lejdejskim 51–55, tam gdzie stoją trzy kamieniczki o dzwoniastych szczytach, nieomal na przeciwko domu, którego sobie nigdy nie kupiłem. To wbrew przepisom, bo w Amsterdamie prochy można wrzucać tylko do Amsteli: wartki nurt rzeki szybko sprząta rtęć z plomb, resztki kardiologicznych stentów i całą chemię...