Chimamanda Ngozi Adichie, Książki. Magazyn do czytania, Filia, Kaja Gucio

[KSIĄŻKI. MAGAZYN DO CZYTANIA] "Afrykanka nie musi cierpieć, żebyśmy chcieli o niej czytać. Chimamanda Ngozi Adichie dobrze o tym wie"

Biała publiczność uwielbia opowieści o cierpiących Afrykankach. Najlepiej, żeby były biedne, prześladowane przez mężczyzn i walczyły o przetrwanie. A co, jeśli bohaterka jest bogata, nosi drogie buty, korzysta z aplikacji randkowych i szuka idealnego kochanka?

Chimamanda Ngozi Adichie, jedna z najsłynniejszych współczesnych pisarek, dobrze wie, czego oczekują od niej zachodni czytelnicy. Jej "Amerykaana" była bestsellerem, Nowy Jork wybrał ją do wspólnego czytania, a fragment feministycznego manifestu Adichie wykorzystała Beyoncé.

Teraz, po ponad dekadzie przerwy od pisania powieści, Adichie wraca z "Bilansem snów". I zadaje niewygodne pytanie: czy afrykańskie kobiety muszą cierpieć, żeby ich historie uznano za warte opowiedzenia?

***

Więcej o "Bilansie snów" w przekładzie Kai Gucio piszę w moim miejscu pracy.

Skomentuj posta

Proszę odpowiedzieć na pytanie: W 1993 roku literackiego Nobla dostała... (podaj imię i nazwisko)