Posty dla tagu: Irenusz Kania

Czytaj post
Konstandinos Kawafis, Irenusz Kania, Wiersz Nocną Porą

[WIERSZ NOCNĄ PORĄ] Konstandinos Kawafis, "Dobra i zła pora"

Moja poetycka rubryka została dostrzeżona przez redakcję KUKBUK i w następnych numerach znajdziecie tam... rubrykę poetycką z moim tychże wyborem. Bardzo to miłe. Zwłaszcza, że wyborem przepisów kulinarnych jako kuchenny abnegat i znawca barów mlecznych, podzielić się nie mogę. Konstandinos Kawafis w przekładzie Ireneusza Kani dla Państwa. Tak przy tej okazji.

Czytaj dalej
Czytaj post
Austeria, Konstandinos Kawafis, Irenusz Kania, Wiersz na dobrą noc

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Konstandinos Kawafis, "Dobra i zła pora"

Kawafis w przekładzie Ireneusza Kani dla nas na noc. Optymistyczny początek i pesymistyczne zakończenie tego wiersza jakoś oddają moje dzisiejsze uczucia - bardzo jestem wam wdzięczny, że jesteście i za dzisiejsze reakcje, ale wcale to nie znaczy, że nie widzę jak to wszystko ma kruche podstawy. Wiersz z nadzieją, że przestaniemy “nosić w sobie zimę”.

Czytaj dalej
Czytaj post
Austeria, Konstandinos Kawafis, Irenusz Kania, Wiersz na dobrą noc

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Konstandinos Kawafis, "Witryna sklepu tabacznego"

No dobrze, było dzisiaj publicystycznie, wczoraj frywolnie choć to taka frywolność polonisty przed kamerą, czas wrócić do lektury. Kawafis w tłumaczeniu Ireneusza Kani dla Państwa. Przepięknie poezje te wydała Austeria. Polecam lekturze i życze snu w miarę spokojnego.

Czytaj dalej