Kamil Pecela, Kolegium Europy Wschodniej, Ričardas Gavelis, Nowa Europa Wschodnia

"Nowa Europa Wschodnia" - recenzja "Wileńskiego pokeru" Ricardasa Gavelisa

Ktoś mnie zapytał kilka dni temu jaką najlepszą książkę przeczytałem w tym roku i bez wahania odpowiedziałem, że "Wileński poker" Ričardasa Gavelisa w przekładzie Kamila Peceli.

Dla "Nowej Europy Wschodniej" miałem przyjemność napisać recenzję tej wspaniałej powieści.

To książka o mieście, które zmaga się z sowieckim, polskim, ale też żydowskim dziedzictwem, niezwykły fresk przedstwiający jej mieszkańców ale też duchy zamieszkujące widmowe Wilno. Gavelis połączył w tym niejednorodnym dziele krytykę "litewskości" przy jednoczesnym wywyższeniu, wręcz hagiografii litewskiej stolicy. Nie jest to lektura ani łatwa ani przyjemna ale wymagająca od czytelnika uważności i skupienia. Dla Litwinów - ponoć - książka kultowa. U nas przeszła - jak większość literatury - prawie niezauważenie. A bardzo warto.
 

Skomentuj posta

Proszę odpowiedzieć na pytanie: Wisława Szymborska literackiego Nobla dostała w roku...