[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Piotr Mitzner, "Psalm psa (2)"

Dzisiaj na dobrą noc wiersz... zadedykowany Tajfunowi. Autor - Piotr Mitzner. Jest to drugi fragment poetyckiego dyptyku.

Ale to nie koniec dobra, bowiem wiersz został przełożony na język rosyjski przez Igora Belowa.

To jest trochę surrealne, ale niezwykle miłe. Tajfuś odszczekuje.

---

PSALM PSA (2)

(Tajfunowi)

na spacer
ciemną doliną

chodź
rzuć mi patyk
i biegnij za mną

zła się nie ulękniesz
bo ja jestem z tobą

---

2.
на прогулку
долиною смертной тени

пошли
брось мне палку
и беги за мной

не убоишься ты зла
потому что я с тобой

Перевод Игоря Белова

---

Fot. FotoSzymon