Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za rok 2021 - nominacje

Znamy 10 nominowanych do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego!

Jest tu kilka zaskoczeń.

- Heidi Blake, “Krwawe pozdrowienia z Rosji”, tłum. Hanna Pustuła-Lewicka, WAB
- Bill Bufford, “Między kibolami”, tłum. Krzysztof Cieślik, Cyranka
- Barbara Demick, “Zjadanie Buddy”, tłum. Barbara Gadomska, Czarne
- Małgorzata Gołota, “Spinalonga”. Wyspa trędowatych, Agora
- Peter Hessler, “Pogrzebana. Życie, śmierć i rewolucja w Egipcie”, tłum. Hanna Jankowska, Czarne
- Rafał Hetman, “Izbica, Izbica”, Czarne
- Jakub Korus, “Surogatki”, Znak
- Ander Izagirre, “Potosí. Góra, która zjada ludzi”, tłum. Jerzy Wołk-Łaniewski, Filtry
- Remigiusz Ryziński, “Hiacynt”, Czarne
- Marek Szymaniak, “Zapaść”, Czarne

Wbrew pozorom mi się ta lista bardzo podoba, bo pokazuje ona doskonale to, co się - zwłaszcza w polskim reportażu - dzieje. Że możesz popełnić mnóstwo błędów, a i tak Cię docenią, bo temat jest ważny. No bo jakie mogą być inne powody nominacji Ryzińskiego?

Inna sprawa, że kompletnym absurdem jest zestawianie polskiego reportażu, który nie istnieje w przekładach na świecie z wielkimi tytułami kupowanymi przez wydawnictwa z gigantycznej, zagranicznej oferty.

Barbara Demick jest gigantką reportażu, mającą już mnóstwo nagród, wydana ponad trzydzieści lat książka Bufforda to klasyka reportażu, podobnie jest z Hesslerem, którego chyba najsłabsza książka wciąż jest książką wybitną. Mam nadzieję, że wygra Izagirre, bo była to książka, z której naprawdę się czegoś nowego dowiedziałem.

A kogo najbardziej brakuje? Grzebałkowskiej, która napisała reportaż lepszy o długość stadionu od przynajmniej kilku tu obecnych, ale z jakichś dziwnych powodów wśród nominowanych się nie znalazła.

A Państwo jakich tytułów tu zabrakło? I - żeby było radośniej - komu kibicujecie?