Posty dla tagu: Filtry

Czytaj post
Filtry, Agnieszka Wilga, Will Cockrell

[RECENZJA] Will Cockrell, "Korporacja Everest. O zapaleńcach, awanturnikach i ich biznesie na dachu świata", tłum. Agnieszka Wilga

Był taki czas, że namiętnie czytałem książki o himalaistach i alpinistach. Taka “wstydliwa przyjemność”. Sprowadzały się one przeważnie do tego samego, finał był mi już znany, więc o zaskoczeniach mowy być nie mogło. Czasem dobrze jest przeczytać coś, co już niczym nie zaskoczy, a jednak przenosi nas w czasie i miejscu. Zwłaszcza, że góry jako doświadczenie lubię wyłącznie potencjalnie - jako widok w oddali. Dlatego postanowiłem sięgnąć po książkę Willa Cockrella, "Korporacja Everest. O zapaleńcach, awanturnikach i ich biznesie na dachu świata" w przekładzie Agnieszki Wilgi. Wydawca...

Czytaj post
Dominik Bielicki, Marzanna Bogumiła Kielar, Gazeta Wyborcza, Filtry, Silesius, Tatiana Țîbuleac, Angelus, Jan Maria Kłoczowski, Arkadiusz Żychliński, Monika Helfer, Opal Ćwikła

[GAZETA WYBORCZA] "Worek nagród literackich przyznany we Wrocławiu. Jednego wieczoru rozdano aż sześć"

"Obiecuję wam, że będę pisać aż do śmierci", powiedziała Monika Helfer odbierając Angelusa za "Hałastrę" (wyd. Filtry) w przekładzie Arkadiusza Żychlińskiego. Tłumacz również otrzymał nagrodę. Oczywiście za przekład. Gratulacje!!! Dzisiaj we Wrocławiu przyznano aż sześć nagród literackich.  

Czytaj post
Książka Tygodnia, Filtry, Clemens J. Setz, Agnieszka Kowaluk

[KSIĄŻKA TYGODNIA] Clemens J. Setz, "Pociecha rzeczy okrągłych"

Do czytania marsz! Jest to dobro, jakich mało. *** Szukasz książek niepokojących, drażniących i przeszywających do szpiku kości? Jesteś fanem krótkich form literackich? Chcesz przeczytać książkę, po której będziesz sobie zadawała pytanie: “ale co ja właściwie takiego przeczytałam”? Jeśli tak, to mam dla Ciebie coś, co musisz przeczytać. *** Nie będzie z pewnością zaskoczeniem dla Was, że pisarz, który pisze mrocznie, niepokojąco i drażniąco jest Austriakiem. Setz urodził się w 1982 roku i zadebiutował w wieku 25 lat. Publikuje niezwykle regularnie i z godną pozazdroszczenia...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Filtry, Michaił Jelizarow, Piotr Braszak

[GAZETA WYBORCZA] "Polski wydawca odwołuje premierę głośnej powieści Ukraińca z Rosji. Czytelnicy podzieleni"

Polski wydawca odwołuje premierę głośnej powieści. Czytelnicy podzieleni *** Michaił Jelizarow miał, "dociskany przez polskich dziennikarzy", poprzeć Rosję — donosi wydawca. I rezygnuje z wydania najsłynniejszego dzieła pisarza. Tłumacz, który przekładał je przez dwa lata, zapewnia, że Jelizarow jest "zdecydowanie antyputinowski". "Ziemia", olbrzymich rozmiarów powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Jelizarowa, miała ukazać się po polsku w lipcu. Wydawnictwo Filtry poinformowało, że zrezygnowało z wydania książki, kiedy zostało poinformowane, że Jelizarow, "dociskany pytaniami...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Filtry, Maria Broda, Camilla Sosa Villada

[GAZETA WYBORCZA] Ma 178 lat i prowadzi "najbardziej przegięty pensjonat w świecie". Niezwykłe "Kurewny"

Pierwszą kapliczkę ku czci Zmarłej Correi zbudował Pedro Zeballos, poganiacz mułów. Wiek XIX zbliżał się już do końca, gdy Pedro przemierzał ze stadem argentyńskie pustkowia. Pewnego poranka spostrzegł, że zwierzęta rozpierzchły się. Nie wiemy, czy ktoś podpowiedział mężczyźnie, żeby udał się do Vallecito, gdzie znajduje się grób Zmarłej Correi, czy sam już słyszał o cudach, które ta nieoficjalna święta czyni. Tak czy inaczej, mężczyzna modlił się do świętej żarliwie, a ta wysłuchała jego próśb. Stado, jakby nic się nie wydarzyło, czekało na pobliskiej łące. W podziękowaniu Zeballos na...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Cyranka, Filtry, rynek książki, E-book, Legimi

[GAZETA WYBORCZA] "Ceny będą rosły. I powinny być wyższe". Ile kosztuje e-book i dlaczego tak drogo?

Dlaczego tak drogo? To pytanie słyszę często, gdy rozmawiamy o książkach drukowanych. Ale jeszcze częściej, gdy przedmiotem dyskusji są e-booki. - A jak to się dzieje, że e-booki kosztują tyle, co wydania papierowe, a nawet więcej? E-booki - bez papieru, druku, magazynów, logistyki itd. - zapytał ktoś w komentarzu pod tekstem o problemach rynku książki, który jakiś czas temu napisałem w "Wyborczej". I rzeczywiście — jest drogo. A przynajmniej — w porównaniu do drukowanych wersji. Czasem e-booki są nawet droższe od swoich papierowych odpowiedników. W dniu, w którym pisałem ten tekst...

Czytaj post
W.A.B, a5, Muza, Jacek Dehnel, Korporacja Ha!art, Państwowy Instytut Wydawniczy, Gabriel Garcia Marquez, Adam Zagajewski, Gazeta Wyborcza, Natalka Suszczyńska, Filtry, Dariusz Latoś, Elżbieta Łapczyńska, Hanna Pustuła-Lewicka, William Faulkner, Carlos Marrodán Casas, Richard Osman, Art Rage, Marta Hermanowicz, Camila Sosa Villada, Maria Broda, Jonathan Ned Katz, Agnieszka Szling, Siddharth Kara, Kenzaburō Ōe, Anna Rajca-Salata

Czas na wiosenny WYBÓR SZOTA!

Czas na wiosenny WYBÓR SZOTA! W czytaniu cenię płodozmian. Po reportażu przychodzi czas na sążnistą powieść przegryzaną kryminałem. Po wyczerpującej biografii potrzebuję wciągnąć fikcję. Na szczęście wciąż jest w czym wybierać. Na swoją wiosenną listę TBR (to be read), czy jak się drzewiej mawiało – do kajecika, wpisałem 10 tytułów, których jestem ciekaw. I jedną serię kryminałów. Czy spełnią pokładane w nich nadzieje? Wśród książek, na których lekturę chcę znaleźć czas, są m.in. nowa powieść Elżbiety Łapczyńskiej i tom poezji Adama Zagajewskiego. Pełna lista - kierunek zwiedzania - TUTAJ

Czytaj post
Filtry, Megan Nolan, Katarzyna Makaruk

[RECENZJA] Megan Nolan, "Zwykłe ludzkie ułomności", tłum. Katarzyna Makaruk

Powieść o “zwyczajnie nieszczęśliwej rodzinie”. Pełna ostrożnie dawkowanych emocji, rozważna i współczująca, a przy tym nie ckliwa. Nolan pod pozorem sensacyjnej, kryminalnej historii, sięga po wciąż nieopowiedzianą historię klasy robotniczej. I robi to w doskonałym literacko stylu. *** “Cała tajemnica tkwi w tym, że jesteśmy rodziną, zwyczajną rodziną, zwyczajnie nieszczęśliwą, tak jak twoja”, mówi Carmel, jedna z bohaterek “Zwykłych ludzkich ułomności” Megan Nolan, namolnemu dziennikarzowi, który liczył na to, że ujawni mroczne mechanizmy, które doprowadziły do tragedii. Tragedia,...

Czytaj post
Katarzyna Okrasko, Filtry, Dahlia de la Cerda

[KSIĄŻKA TYGODNIA] Dahlia de la Cerda, "Wściekłe suki", tłum. Katarzyna Okrasko

Na taką książkę czekałem! “Wściekłe suki” Dahlii de la Cerdy czytałem z zachłannością, której już dawno nie czułem. Wyjaśnijmy sobie dwie sprawy. Czytam dużo. Trochę za dużo. Taka praca. Czytanie sprawia mi przyjemność od lutego do początku grudnia. W grudniu przestaje. Nadchodzi zmęczenie. Na szczęście grudzień jest czasem podsumowań, więc można powspominać to, co się przeczytało. Ze styczniem jest jednak trudniej. W styczniu bowiem zupełnie nie chce mi się czytać. W styczniu chętnie: oglądam filmy, zwiedzam wnętrza muzealne i - nie da się ukryć - scrolluję media społecznościowe...

Czytaj post
Jerzy Kozłowski, Lauren Groff, Łukasz Witczak, Katarzyna Okrasko, Znak, Anna Gralak, Ann Patchett, Matthew Desmond, Gazeta Wyborcza, Filtry, Mariana Enriquez, Paul Murray, Teju Cole, Time, Esther Yi, Paul Yoon, Aaliyah Bilal, Marta Jordan, James McBride, Catherine Lacey, Maggie Smith, Naomi Klein

[GAZETA WYBORCZA] "Ulubieniec polskich czytelników i debiutanci. 10 najważniejszych powieści 2023 według "Time'a""

Rzućmy okiem na to, co proponują nam redaktorzy i redaktorki magazynu "Time". Na ich liście 10 najważniejszych powieści 2023 roku znalazły się dwie książki, które już znamy. I przynajmniej dwie, o których wiemy, że zostaną przełożone na język polski. *** Zaczęli od listy stu książek, które musisz przeczytać. Na liście stworzonej przez redakcję magazynu "Time" (tego od tytułu "Człowieka roku") znalazło się miejsce m.in. dla nowej powieści Eleanor Catton, ale zabrakło Zadie Smith. Kto jednak przeczyta 100 książek? Dlatego "Time" wybrał dziesięć najważniejszych powieści roku 2023....