[GAZETA WYBORCZA] "Książki roku Baracka Obamy. Co były amerykański prezydent umieścił na liście w 2022"

Jak co roku Barack Obama opublikował listę swoich najciekawszych lektur mijającego roku. Znalazły się na niej m.in. nowa powieść Hernana Diaza "Trust", która pod koniec 2023 roku ukaże się w Polsce, jak i komiks Kate Beaton "Kaczki", który wyda Kultura Gniewu w przekładzie Agi Zano.

Na ten ostatni tytuł bardzo czekam. To autobiograficzny komiks kanadyjskiej rysowniczki, która pracowała na roponośnych terenach w Athabasce w prowincji Alberta, by zarobić na spłatę kredytu studenckiego. Tytuł książki nawiązuje do katastrofy, do której doszło gdy setki kaczek wylądowały w pełnym toksyn stawie z odpadami rafineryjnymi.

- Ta książka zszokowała amerykańskich czytelników - mówi "Wyborczej" redaktor naczelny wydawnictwa Kultura Gniewu, Szymon Holcman. - To opowieść o społecznych i ekonomicznych, nierównościach, codziennym seksizmie jaki spotyka kobiety, a w końcu o seksualnej przemocy. Choć akcja komiksu Beaton dzieje się w odległej Kanadzie to problemy w nim poruszane są powszechne także w Polsce - dodaje wydawca.

Co czytał Obama przeczytacie w tekście, do którego namiar znajdziecie w komentarzu, a ja marzę o czasach, gdy jakiś polski prezydent czy minister kultury (albo ministerka/prezydentka/osoba prezydencka) powie nam, co czytał w mijającym roku.