[GAZETA WYBORCZA] "Pijesz wodę, ale nie dopijasz". Poetka zapowiedziała książkę pisaną z AI. I jest burza

Poetka: Piszę we współpracy z AI
Chór komentatorów: Jak śmiesz?

***

"AI i literatura" to temat elektryzujący i denerwujący. Justyna Bargielska zapowiedziała tom poetycki napisany dzięki rozmowom z AI.

Wydawnictwo Zielona Sowa po krytyce ze strony społeczności ilustratorskiej wycofało książkę, do której ilustracje ewidentnie zrobiono za pomocą sztucznej inteligencji.

Uniwersytet Wrocławski przełożył książkę na czeski za pomocą translatora i to nie był dobry pomysł.

W moim miejscu pracy rozmawiam o AI z Justyną Bargielską, ale pytam tez Rafała Lisowskiego ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz osoby kierujące ważnymi nagrodami - Silesiusem, Nike i "Szymborską".

Czy doczekamy się w finałach nagród książek pisanych z pomocą AI?

Odpowiedzi nie są oczywiste.

Obawiacie się zalewu książek napisanych przy wsparciu sztucznej inteligencji? Uważacie, że można z niej korzystać pracując nad poezja czy reportażem? Gdzie są granice? 

Kierunek zwiedzania - w komentarzu.