[KSIĄŻKI. MAGAZYN DO CZYTANIA] "John Irving nie gryzie się w język. O Trumpie mówi: Ten faszystowski autorytaryzm jest nowy" - wywiad z Johnem Irvingiem

‐ Mój ojczym był historykiem. Pamiętam, jak powiedział: "Pamiętaj, że Stany Zjednoczone nigdy nie były zjednoczone" - mówi John Irving, autor legendarnego "Świata według Garpa".

Rozmawialiśmy kilka tygodni temu i choć agenci prosili mnie, by nie było o polityce, finalnie cały ten wywiad jest o polityce. Irving nie gryzł się w język.

***

Irving: - Do Kanady przyjechałem dlatego, że moja żona jest Kanadyjką. Uzyskanie obywatelstwa nie było związane z polityką. To historia miłosna. Jednak gdy ukazała się "Królowa Estera", powiedziałem mojemu amerykańskiemu wydawcy, że nie wrócę do kraju, by promować książkę.

(...)

Ale czy to kogoś jeszcze obchodzi? Nikogo nie obchodzi, co myślą pisarze.

Jedyną osobą, którą zraniłem, nie jadąc do ojczyzny, był mój amerykański wydawca, a nie prezydent.

***

Naszą rozmowę znajdziecie w nowym wydaniu Książki. Magazyn do czytania oraz oczywiście online.