[GAZETA WYBORCZA] "Opus magnum polskiej pisarki i książki francuskiej noblistki. Co czytał świat w 2022 roku?"

Co czytano w 2022 roku w Norwegii, a co we Włoszech, Grecji czy Hiszpanii?

Przygotowałem dla Was przegląd najciekawszych tytułów, rankingów i informacji.

---

Mam nadzieję, że w Polsce ukaże się czeska "książka roku". Czescy czytelnicy i czytelniczki w 2022 roku najchętniej sięgali bowiem po powieść Kateriny Tuckovej "Bílá Voda".

Oparta na prawdziwych wydarzeniach powieść opowiada o zakonnicach, które odmówiły przejścia do świeckiego życia i zostały skierowane w latach 50. przez komunistyczny reżim czechosłowacki do prac przymusowych. Powieść opowiada o konfrontacji kobiet nie tylko z reżimem, ale też zaprzedanym mu Kościołem katolickim. Tuckova znana jest polskim czytelnikom dzięki powieści "Boginie z Žítkovej" przełożonej przez Julię Różewicz.

---

Więcej ciekawostek w dużym tekście, do którego kierunek zwiedzania znajdziecie w komentarzu, a ja dodam, że to zdecydowanie był francuski rok w literaturze. Nagrodę Nobla za "odwagę i kliniczną przenikliwość" otrzymała Annie Ernaux. Sukces pisarki przyspieszył przekłady – i to właśnie francuska autorka najczęściej pojawia się na listach najważniejszych książek roku, także w swojej ojczyźnie. Wielkim sukcesem okazała się również nowa powieść Michela Houellebecqa "Unicestwienie" (tłum. Beata Geppert), która ukazała się w kilku krajach i wielu krytyków wypowiedziało się o niej bardzo pozytywnie.

Klik, bo się napracowałem (i jest tam sporo dobra).