Lokator, buforowanie, Georges Perec, Agnieszka Daniłowicz -Grudzińska
[BUFOROWANIE] George Perec, "espace"
Georgesowi Perecowi udało się opisać cały mój 2019 rok. Skoro pisałem dzisiaj o ŚCIEMIE ROKU, to czas choć dwa zdania dla równowagi o zjawiskowej książce "espace" wydanej przez Lokatora, a przełożonej przez Agnieszkę Daniłowicz-Grudzińską.
Zdanie pierwsze - ta książka to złoto.
Zdanie drugie potwierdza zdanie pierwsze.
---
Jeszcze nigdy lektura Pereca nie była tak przystępna, a z drugiej strony tak zagarniająca czytelnika i jego przestrzeń. Od przestrzeni na kartce papieru, przez przestrzeń życiową po przestrzeń obrazu. "Przestrzeń naszego życia nie jest ani ciągła, ani nieskończona, ani jednolita, ani równokierunkowa" pisze Perec, ale pyta - kiedy wiemy, że ta życiowa przestrzeń się "łamie, wykrzywia, odłącza"?
Doświadczenie przeprowadzki pomaga w odpowiedzi na te pytanie.
"Espace" - książka, która wykracza poza przestrzeń kartki. Niezwykła przyjemność czytelnicza.
Skomentuj posta