[GAZETA WYBORCZA] "Nobel 2026. Anne Carson z literackim Noblem. Kim jest tegoroczna noblistka?"

Nawet nie wiecie, jak się cieszę!!!

Brawo Renata Lis, Maciej Topolski i Olga Kubińska, dzięki którym możemy czytać Carson po polsku. Brawo wydawcy!

****

"Za śmiałą i nowatorską twórczość, która w swobodnym dialogu z tradycją klasyczną stworzyła nowe formy współczesnej literatury" – Akademia Szwedzka nagrodziła Anne Carson, kanadyjsko-islandzką poetkę i tłumaczkę.

Literacki Nobel w tym roku powędrował do jednej z największych faworytek. Urodzona w 1950 roku Carson, z wykształcenia filolożka klasyczna, uchodzi za jedną z najbardziej wpływowych poetek przełomu XX i XXI wieku.

(...)

Carson tworzy własny idiom literacki, który przywraca wiarę w to, że w XXI wieku wciąż możliwe jest tworzenie wyjątkowej literatury – osobnej, a jednocześnie uwielbianej przez (może niezbyt licznych) czytelników.

Tegoroczna noblistka zachwycająco pisze o miłości, uświadamiając nam, że nie ma miłości bez ciała, ale też bez tego, co nieuchwytne i ujawnia się dopiero w towarzystwie erosa.

"Jeśli prześledzimy tor ruchu erosa, wykryjemy powtarzalną trasę: eros wyrusza od kochanka w kierunku ukochanej osoby, po czym wraca rykoszetem do kochanka i dziury w nim, przedtem niezauważonej. Czy prawdziwym tematem większości wierszy miłosnych jest ukochana osoba? Nie. Jest nim ta dziura" – pisze w "Słodko-gorzkim erosie" Carson.

Lektura jej dzieł, jakkolwiek niełatwa, dla wielu czytelników może być objawieniem.

***

Więcej piszę w moim miejscu pracy.