Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #818

"Księgi Jakubowe" to opowieść o ciągłej zmianie miejsc (i tożsamości). Metafora tej książki dobrze pasuje do mojego przemieszczania się tutaj. Na zdjęciach misja katolicka, w której głosowałem (Dortmund), spotkanie z Olgą Tokarczuk w Starej Synagodze i Agata, moja serdeczna przewodniczka po polsko-niemieckich relacjach w Zagłębiu Ruhry. Agata uczy Niemców polskiego. Jutro zaczyna z grupą początkującą. Od alfabetu i... tekstu Noblistki. "Ja cały rok na Tobie zrobię", mówi gdy stoimy pod synagogą, do której przyszło około 500 osób. To był bardzo polski tydzień. Zwłaszcza tutaj. "Czasem nic...

Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #817

Olga Tokarczuk w Essen: "Uświadomiłam sobie, że już nie dostanę żadnych nagród". W pisarkę wpatruje się Katja Riemann, jedna z najbardziej znanych i nagradzanych niemieckich aktorek. Za chwilę przeczyta fragmenty niemieckiego wydania "Ksiąg Jakubowych". #zdaniemszota #olgatokarczuk #katjariemann #literackinobel2019 @magazynpismo

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Paź 13, 2019 o 8:51 PDT

Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #816

Jutro w esseńskiej Starej Synagodze o "Księgach Jakubowych" będzie mówić Olga Tokarczuk (książkę na niemiecki przełożyła Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein). Kwiaty pod synagogą przypominają o środowym zamachu pod bożnicą w Halle. Nobel dla autorki "Biegunów" cieszy, ale też jest przypomnieniem o niezwykłej roli artystów, którzy mówią wprost o tym do czego prowadzi nienawiść, wykluczenie i autorytarna władza. Wszystko tu się splata. W hotelu musiałem poprosić o kopertę. Jak to się po niemiecku nazywa? No tak... "Umschlag". Magda mówi, żeby wszystko notować. Więc wiem już, że partnerskim...

Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #816

Jutro w esseńskiej Starej Synagodze o "Księgach Jakubowych" będzie mówić Olga Tokarczuk (książkę na niemiecki przełożyła Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein). Kwiaty pod synagogą przypominają o środowym zamachu pod bożnicą w Halle. Nobel dla autorki "Biegunów" cieszy, ale też jest przypomnieniem o niezwykłej roli artystów, którzy mówią wprost o tym do czego prowadzi nienawiść, wykluczenie i autorytarna władza. Wszystko tu się splata. W hotelu musiałem poprosić o kopertę. Jak to się po niemiecku nazywa? No tak... "Umschlag". Magda mówi, żeby wszystko notować. Więc wiem już, że partnerskim...

Czytaj post
Pauza, Łukasz Buchalski, Ottessa Moshfegh

Instagram #815

W drodze do Essen. Zgodnie z polityką eko Magazynu Pismo jadę pociągiem (tylko 11h, można poczytać), a to lektury na najbliższe godziny. Zaświadczenie do głosowania przechowuje w "Moim roku relaksu i odpoczynku", bo liczę że kiedyś taki rok nastąpi. #zdaniemszota #olgatokarczuk #ślademnoblistki #otessamoshfegh #łukaszbuchalski #nobelliteratureprize2019 #literackinobel2019 #bookstagram #wydawnictwopauza

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Paź 11, 2019 o 11:40 PDT

Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #814

Wysłannik specjalny Magazynu Pismo donosi z biblioteki, że przed Noblem byla pierwsza nagroda w Turnieju Jednego Wiersza. To wieść ku pokrzepieniu wielu serc. Co ciekawe od tej publikacji za miesiąc minie dokladnie 30 lat! #zdaniemszota #olgatokarczuk #literackinobel2019 #bibliotekanarodowa #turniejjednegowiersza @magazynpismo

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Paź 11, 2019 o 7:46 PDT

Czytaj post
Olga Tokarczuk

Instagram #812

Taka prasówka! Po dniu pełnym emocji czas na... kolejne emocje. Ruszam śladem noblistki, będzie donoszone. A za jakis czas w Magazynie Pismo napisane. #zdaniemszota #olgatokarczuk #prasówka #literackinobel2019 #nobelliteratureprize2019 @magazynpismo

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Paź 11, 2019 o 3:05 PDT

Czytaj post
Peter Handke

Wiersz na dobrą noc - Peter Handke, "Oda do dzieciństwa"

To był dzień pełen emocji i radości. Pewnie jeszcze długo będziemy się zastanawiać nad jego znaczeniem dla naszej literatury, ale nie powinniśmy zapomnieć o drugim nagrodzonym. Handke ma w swojej biografii rzeczy haniebne i teksty idiotyczne, ale jest też wielkim mistrzem-rebeliantem dramatu.

Peter Handke napisał ten wiersz do filmu Wima Wendersa, "Niebo nad Berlinem". Niestety nie wiem kto to przekładał, ale zostawiam was z tym na dobrą noc, bo to piękne.

"Oda do dzieciństwa"

Kiedy dziecko było dzieckiem Biegało z uniesionymi rękami. Chciało, żeby strumyk był potokiem, potok rzeką, a...