Posty dla tagu: Znak

Czytaj post
Mariusz Gądek, Znak, blurb, Christopher Isherwood

Blurb - Christopher Isherwood, "Christopher i chłopcy w jego typie", tłum. Mariusz Gądek

Była to jedna z ciekawszych w tym roku przygód czytelniczych. "Christopher i chłopcy w jego typie" Christophera Isherwooda w przekładzie Mariusza Gądka to książka zwodnicza, pozorna autobiografia i jednocześnie fresk historyczny. Może dzięki temu nie jest to dzieło “tylko dla fanów”? Najciekawsze w tej lekturze jest nie tyle odkrywanie, jak powstawały najsłynniejsze dzieła autora “Pożegnania z Berlinem”, co przyglądanie się perspektywom, z jakich Isherwood opisuje queerową społeczność Berlina lat 30. XX wieku. Jest tu kiepsko maskowana wyższość, trochę kolonialnych naleciałości,...

Czytaj post
Ossolineum, Nagroda im. Wisławy Szymborskiej, Agata Jabłońska, Marzanna Bogumiła Kielar, Anne Carson, Maciej Topolski, Katarzyna Szweda, Michał Sobol, Magdalena Bielska, Biuro Literackie, Nisza, a5, Znak, papierwdole

[GAZETA WYBORCZA] "Kandydatka do Nobla z Nagrodą im. Szymborskiej. Poznaliśmy też nominacje dla polskich autorów" - nominacje do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2024

Nagroda im. Wisławy Szymborskiej dla najlepszego tomu poezji przełożonego na język polski w latach 2022-2023 powędrowała do Anne Carson i jej tłumacza, Macieja Topolskiego. Jury postanowiło wyróżnić tom "Autobiografia czerwonego" wydany nakładem Ossolineum! Poznaliśmy też polskie nominacje do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. - To są książki ciut niewygodne, ale nie chodzi o nagradzanie książek, które łatwo przylegają — mówiła podczas konferencji prasowej Anna Marchewka, członkini jury. Nominowani to: - Magdalena Bielska, "Poradnik dla niedawno zmarłych", wyd. a5 - Agata...

Czytaj post
W.A.B, Elizabeth Strout, Czytelnik, Wielka Litera, Znak, Jacek Dehnel, Magda Heydel, Ewa Horodyska, Gazeta Wyborcza, Drzazgi, William Faulkner, Jonathan Ned Katz, Agnieszka Szling, Jack London, Yasunari Kawabat, Henryk Lipszyc, Helen Weinzweig

[GAZETA WYBORCZA] "Majówka z książkami. Wojtek Szot wybrał 5, które warto spakować do plecaka"

Majówka z książkami? W moim miejscu pracy mam dla Was kilka podpowiedzi. Myślę, że podczas długiego majowego weekendu warto sięgnąć po ciekawe nowości, ale też nadrobić lektury klasyków. Tytułowy bohater "Martina Edena", powstałej przed ponad stu laty powieści Jacka Londona marzył o zostaniu pisarzem. Wiedział, że do uprawiania tej profesji trzeba się dobrze przygotować. Czytał niemal maniakalnie. Jednak "stosy książek, które przewertował, zwiększyły tylko jego niepokój. Każda karta była szparą pozwalającą zajrzeć do królestwa wiedzy. W miarę czytania głód nie tyle malał, ile rósł...

Czytaj post
Czarne, Bartosz Żurawiecki, Znak, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Tomasz Pindel, Timof Comics, Marta Abramowicz, Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, Ada Wapniarska, ArtRage, Fernanda Melchor, Michał Książek, Ersin Karabulut, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "Trójka Polaków w finale prestiżowej nagrody. Znamy finalistów Nagrody im. Kapuścińskiego"

Znamy 5 finalistów i finalistek tegorocznej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Do finału przeszli: - Marta Abramowicz, "Irlandia wstaje z kolan", Wydawnictwo Krytyki Politycznej - Ersin Karabulut, "Kroniki ze Stambułu", tom 1, przeł. Ada Wapniarska, Wydawnictwo Timof Comics - Michał Książek, "Atlas dziur i szczelin", Wydawnictwo Znak Literanova - Fernanda Melchor, "To nie jest Miami", przeł. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage - Bartosz Żurawiecki, "Ojczyzna moralnie czysta. Początki HIV w Polsce", Wydawnictwo Czarne Gratulacje! Więcej o książkach-finalistkach TUTAJ

Czytaj post
Znak, Jacek Dehnel, William Faulkner

[RECENZJA] William Faulkner, "Gdy leżę, konając", tłum. Jacek Dehnel

Książka wirtuozerska, majstersztyk, w którym nie ma zbędnych słów. Wielkie dzieło, w którym można zatopić się na kilka wieczorów. Nowy przekład Jacka Dehnela wzbudza kontrowersje samą zmianą tytułu, ale była ona konieczna, o czym za chwilę kilka słów napiszę. Co tu się wyczynia? To pytanie towarzyszy czytelnikowi powieści Faulknera od pierwszego jej zdania. "Jewel i ja wracamy z pola, idąc ścieżką gęsiego". Kim jest Darl, narrator pierwszego fragmentu "Kiedy leżę, konając"? Co się dzieje w szopie, z której dochodzi dźwięk piły Casha? I dlaczego "Addie Bundren nie mogłaby sobie...

Czytaj post
Znak, Anna Gralak, Jennifer Egan

[RECENZJA] Jennifer Egan, "Domek z piernika", tłum. Anna Gralak

Nie ma co ukrywać - zmęczyła mnie ta powieść. Ale zmęczyła tak, jak lubię. Jennifer Egan w "Domku z piernika" (tłum. Anna Gralak) prowadzi nas kilkoma ścieżkami, które przecinają się w zaskakujących momentach. To z pewnością jedna z ciekawszych powieści inspirowanych światem mediów społecznościowych i sieci, które dzięki nim tworzymy. Bix Bouton w 2010 roku tworzy aplikacje, które na nowo definiują świat wirtualny. Otóż - przy niewielkim wysiłku - możemy poznać świadomość niemal każdego, kogo zapragniemy. Sztandarowymi produktami Mandali są “Poznaj Swoją Podświadomość”, która pozwala na...

Czytaj post
Znak, Oksana Shmygol, Iwona Boruszkowska, Eugenia Kuzniecowa

[GAZETA WYBORCZA] "Czyjej porażki chcą Ukraińcy? "Drabina", ukraińska książka roku ukazała się po polsku" - recenzja "Drabiny" Eugenii Kuzniecowej

Telenowela skrzyżowana z komedią obyczajową i romansidłem. Do tego mnóstwo stereotypów i brak niuansów. A mimo to "Drabina" to rewelacyjna powieść. Jak to możliwe? "Mam już czterdziestkę, a wciąż chowam się przed matką" - myślał Tolik. W nocy bał się poruszyć choćby krzesłem, by nikogo nie zbudzić. Kupił sobie nawet cichą klawiaturę, by pisać bezszelestnie. Bohater "Drabiny" Eugenii Kuzniecowej jest programistą, a dom w Hiszpanii nabył po to, by być jak najdalej od swojej licznej rodziny. Los jednak lubi drwić z planów. Gdy w lutym 2022 roku Rosja rozpoczyna inwazję na Ukrainę, do...

Czytaj post
Znak, Aga Zano, J. M. Coetzee, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "Książka zła, a przy tym bardzo dobra. Tak piszą tylko mistrzowie" - o "Polaku" J.M. Coetzee, tłum. Aga Zano

Rzadko się zdarza, by Polacy byli głównymi bohaterami powieści pisanych przez południowoafrykańskich noblistów. I wcale nie tylko dlatego, że jest ich zaledwie dwóch. Narodowość głównego bohatera najnowszej powieści J.M. Coetzeego to niestety jeden z nielicznych powodów, by po nią sięgnąć. "Polak" miał był powrotem do tematów i atmosfery podejmowanych w najsłynniejszych dziełach noblisty, a okazał się ich powidokiem. Mój redakcyjny kolega Michał Nogaś umieścił "Polaka" (tłum. Aga Zano) wśród 24 najbardziej wyczekiwanych przez siebie książek roku. Rozumiem Michała - z fascynacją czytałem...

Czytaj post
WBPiCAK, Powergraph, Wit Szostak, Justyna Kulikowska, Książka Roku, Czarne, W.A.B, Nisza, Mikołaj Grynberg, Tomasz Różycki, Aleksander Kaczorowski, Jakub Szamałek, Znak, Wydawnictwo Literackie, Kultura Gniewu, Jacek Świdziński, Agora, Maciej Sieńczyk, Piotr Paziński, Joanna Kuciel Frydryszak, Grzegorz Bogdał, Renata Lis, Małgorzata Rejmer, Cyranka, Marek Sterlingow, Dorota Karaś, Agnieszka Pajączkowska, Maria Halber

KSIĄŻKI ROKU ZDANIEM SZOTA 2023 - literatura polska

Książka Roku Zdaniem Szota to… “Rumowiska” Wita Szostaka, wyd. Powergraph. *** Laudacja: “Żal, że powieść można zacząć tylko raz”, stwierdza w pierwszym zdaniu narrator powieści Szostaka. Zacząć pisać, czy czytać? Powieść dla Szostaka jest procesem, działaniem w które zaplątani są autor i jego czytelnicy. “Opowieść - stwierdza osoba mówiąca w “Rumowiskach” - jest ciągłym zaczynaniem od nowa”. Wit Szostak po raz kolejny przypomina nam, że literatura to coś więcej, a książka może być jak relikwia, wokół której zbierają się wierni. W “Rumowiskach” zachwyca i fascynuje mnie...

Czytaj post
Jerzy Kozłowski, Lauren Groff, Łukasz Witczak, Katarzyna Okrasko, Znak, Anna Gralak, Ann Patchett, Matthew Desmond, Gazeta Wyborcza, Filtry, Mariana Enriquez, Paul Murray, Teju Cole, Time, Esther Yi, Paul Yoon, Aaliyah Bilal, Marta Jordan, James McBride, Catherine Lacey, Maggie Smith, Naomi Klein

[GAZETA WYBORCZA] "Ulubieniec polskich czytelników i debiutanci. 10 najważniejszych powieści 2023 według "Time'a""

Rzućmy okiem na to, co proponują nam redaktorzy i redaktorki magazynu "Time". Na ich liście 10 najważniejszych powieści 2023 roku znalazły się dwie książki, które już znamy. I przynajmniej dwie, o których wiemy, że zostaną przełożone na język polski. *** Zaczęli od listy stu książek, które musisz przeczytać. Na liście stworzonej przez redakcję magazynu "Time" (tego od tytułu "Człowieka roku") znalazło się miejsce m.in. dla nowej powieści Eleanor Catton, ale zabrakło Zadie Smith. Kto jednak przeczyta 100 książek? Dlatego "Time" wybrał dziesięć najważniejszych powieści roku 2023....