W komentarzach pod wpisem o lekturach pociągowych pojawiła się pewna wątpliwość dlatego mam prośbę - wspólnie zastanówmy się nad tym, co się wydarzyło w powieści “W cieniu” Diane Chamberlain (tłum. Magdalena Moltzan-Małkowska). Oto opis wydawcy:

“Mara, przyjaciółka Joelle D’Angelo, podczas narodzin pierwszego dziecka dostaje wylewu, który powoduje nieodwracalne zmiany w mózgu. Zrozpaczona Joelle zwraca się o wsparcie do jedynego człowieka, który rozumie jej ból, Liama, kolegi z pracy i męża Mary. Ich przyjaźń stopniowo przeradza się w coś więcej – coś, przed czym nie sposób uciec.”

Czemu...

Całkiem niedawno jechałem pociągiem do Olsztyna, co wydarzeniem jest mało ciekawym i przeważnie spędzanym przeze mnie w autystycznej pozycji z głową w książce, ale tym razem specjalnie dla was, tak jest - specjalnie dla was, drogie Czytelniczki i drodzy Czytelnicy - spytałem wszystkich współpasażerów (5 osób) o to, co czytają, bo czytali wszyscy.

Nieładnie kłamać… przyznaję, o nic nie pytałem, po prostu zapuszczałem żurawia będąc ciekawym, z czym naród jedzie. Chciałbym unikać stereotypów, jestem świadomy, że oczami wydawcy szczupła blondynka z zamiłowaniem do słodkiego różu i lekkich...