Debiutancka powieść Obiomy “Rybacy” (tłum. Sebastian Musielak) zachwyciła krytyków i przyniosła autorowi nominacje do Bookera. Chigozie Obioma wysoko zawiesił sobie poprzeczkę i - kontynuując sportową metaforę - “Orkiestrą bezbronnych” (tłum. Magdalena Słysz) przeskoczył samego siebie. To już nie przygodowa powieść, a traktat filozoficzny poświęcony losowi człowieka, siłom które go napędzają, miłości ale też roli tradycji. To pełna gorzkiej refleksji, głośna skarga na to, co świat “zachodni” zrobił z Afryką.

Chinonso jest dobroduszny. Ten hodowca kurczaków z nigeryjskiej Umuahii pewnego...

"Orkiestra bezbronnych" Chigozie Obiomy to książka, która robi na mnie wielkie wrażenie - epicka opowieść o życiu nigeryjskiego mężczyzny opowiadana z perspektywy jego "chi", czegoś pomiędzy duchem opiekuńczym, aniołem stróżem. Trzeba być wobec "chi" jednak ostrożnym, bo jak mi dzisiaj mówił autor, nie zna ono przyszłości i jej pomysły bywają nietrafione. Będę o książce niedługo więcej pisał, a za jakiś czas też będziecie mogli i mogły przeczytać mój wywiad z Autorem. Różne rzeczy już słyszałem podczas wywiadów, ale kiedy Chigozie Obioma mówi ci, że nie lubi polskiego prezydenta, to...

Już debiutancka powieść Obiomy, "Rybacy" była wydarzeniem, a "Orkiestra bezbronnych" potwierdza, że pochodzący z Nigerii pisarz jest twórcą doskonale łączącym tradycyjną opowieść mającą źródła w wierzeniach ludu Igbo ze współczesnością. Jeśli macie ochotę na kilkaset stron gęstej prozy, gdzie narratorem jest "chi" głównego bohatera i możecie poznać świat, do którego nie mamy łatwego dostępu - powieść idealna. I jak napisana. Będzie pisane obszerniej, ale za chwilę - dzisiaj najważniejsza (jeszcze) polska nagroda literacka. #zdaniemszota #chigozieobioma #albatros #magdalenasłysz

Post...