Wiersz na dobrą noc, Yusef Komunyakaa, Katarzyna Jakubiak
[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Yusef Komunyakaa, "Diabeł nadjeżdża konno"
Yusef Komunyakaa w przekładzie Katarzyny Jakubiak dla Państwa na dobrą noc.
Yusef Komunyakaa w przekładzie Katarzyny Jakubiak dla Państwa na dobrą noc.
Marcin Świetlicki o powinnościach poety na noc dla Państwa. "Lepiej się zamknij i pisz" powtarzam sobie zawsze, gdy nachodzi mnie ochota na udział w jakimś zlocie komentariatu fejsbukowego. Gdybym miał sobie wybrać motto, to pewnie byłoby nim to zdanie.
U Małgorzaty Lebdy trudno wybrać jeden wiersz. Jej tomy poetyckie układają się w cykle, a wiersze opowiadają historie przypominające łancuchy. Wiersze to ogniwa, które oddzielone zdają się tracić wiele (choć nie wszystkie) ze swoich właściwości. Dlatego gdyby Państwo jednak zechcieli poznawać wiersze Lebdy, to radzę udać sie do księgarni. A na dobrą noc wiersz z tomu "Matecznik". Może jeszcze Państwo nie wiedzą, ale poetka aktualnie biegnie Wisłą codziennie pokonując bieg maratoński. Można śledzić na profilu poetki, a akcję nakręca magazyn "Pismo". Projekt "Czytanie wody: Wisła" budzi szacunek.
To nigdy nie miała być rubryka wierszy ułatwiających zasypianie, więc wiersz Justyny Tomskiej z tomu "List do patomorfologa" Państwu dzisiaj wklejam. To poetycki debiut autorki i ciekawa opowieść o śmierci, choć połowę wierszy bym z niego wyrzucił, bo przegadane to trochę i na jedną nutę wszystko. Ale z pewnością ciekawe i miejscami bardzo udane.
"Animalia" Anny Adamowicz to jeden z najciekawszych tomów poetyckich jakie w ostatnich latach czytałem. Jakby Państwo chcieli pomęczyć sobie mózgi nad poezją, to bardzo polecam. A tu dziś pierwszy wiersz z tomu, w porównaniu do kolejnych - igraszka. Ale jak smakowita!
Zofia Bałdyga na dobrą noc, choć znowu wybrałem wiersz, który nie ułatwia zasypiania.
No to był dzień z emocjami tutaj. Zawsze jest ciekawie, gdy moją stronę odkrywają postronni przyciągnięci tu dzisiaj wyrazistą krytyką, potem komentarzem Remigiusza Mroza i nieubłaganą logiką fejsowego algorytmu. Wiele można się dowiedzieć o delikatnej wrażliwości osób czytających. Rekordowe zasięgi już za nami, dlatego Jakub Sajkowski na noc dla Państwa. Bardzo to jest sensualny i chyba smutny wiersz.
Urszula Honek z "dobranocką" dla Państwa dzisiaj.
Krzysztof Kamil Baczyński i wiersz "Psy" dla nas na dobrą noc. A ilustrujemy naszym małym stadem, w którym każdy dzień jest Dniem Psa. W oczach psów można unieść nieba biały tulipan. Kogo kochasz kochając przydrożne psy, chodząc w ulicach wiatrem spalonych, na szybach zastygając oczami szklanymi jak łzy? Kogo kochasz kochając w ich oczach maleńkie kobiety orientalnych snów, kiedy boisz się twarz ich jak kwiat wziąć do ręki i ostrożnie układasz mozaiki słów? Kogo kochasz? w tych oczach zastygł czas dyluwialnych, zwierzęcych epok i żółte, fosforyczne talerze gwiazd wprawione w...
Dużo tu ostatnio Jacka Podsiadły, bo przygotowuję się do rozmowy z Autorem, a do tego po prostu bardzo to są dobre wiersze. Myślę, że ja bym synowi dzisiaj pokazał zdjęcia uchodźców koczujących na granicy i powiedział "Pamiętaj". Żeby mu nie zachciało sie zbyt rączo umierać za ojczyznę. Ale szyszki też warto oglądać.