[100 LAT KOMIKSU!] "Polska chce mieć siły zbrojne / A więc poszedł Grześ na wojnę". Tak zaczyna się pierwszy polski komiks, "Ogniem i mieczem" napisany przez Stanisława Wasylewskiego, a narysowany przez Kamila Mackiewicza. Trwaly walki z Litwinami, bolszewikami i Ukraińcami, Lwów był oblężony, w Wielkopolsce powstanie, a na Śląsku Cieszyńskim negocjowano wyjście wojsk czeskich. Zatem nic dziwnego, że pierwszy polski komiks to opowieść o mającym wiele dobrych chęci choć nieudacznym żołnierzu. Komiks zdobyl sobie rzesze fanów, a "Szczutek", który ją zamieścił zyskał wielu nowych czytelników....

“Jaskółka” Elżbiety Żukowskiej i Andrzeja Chyżego to chyba najambitniejszy w założeniu komiks podejmujący temat polskiej drogi do niepodległości. Autor i autorka spadli z wysokiego progu. Dlaczego? Wielogłosowa i wielowątkowa opowieść o ludziach uwikłanych we wspólną tajemnicę, którzy walczą o wolną Polskę, jest doskonałym materiałem na serial czy rozbudowaną powieść. W wymuszonym komiksową formą skrócie dostaliśmy dzieło niezbyt zrozumiałe, w którym nadmiar retrospekcji, czasoprzestrzennego montażu i spora doza niejasności sprawiają, że odczytanie akcji jest zadaniem nie tyle trudnym,...

Rok 2018 upłynął nam na sceptycznym obserwowaniu wysypu książek okołoniepodległościowych. Na hasła “niepodległość” oraz “Piłsudski” reagowałem alergicznie, bo odmieniane nadmiernie i używane przesadnie często brzmiały raczej groźnie, trochę smutno, ale przede wszystkim - jako usprawiedliwienie artystycznej miernoty. I tak jest też z komiksem Piotra Koteckiego i Roberta Stasiaka, “Piłsudski. Cztery oblicza niepodległości” wydanym nakładem Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Joseph Conrada - Korzeniowskiego w Gdańsku. Jestem zdania, że osoba patrona zobowiązuje i podpisywanie...

 Kurzojady są bardzo komiksowe - sami tworzymy, wydajemy i pracujemy z komiksami, zatem też chętnie o nich piszemy. Czas więc na komiks roku. Otóż moim prywatnym komiksem roku jest “Pantera” Brechta Evensa wydana przez Timof Comics (w tłumaczeniu Agnieszki Bienias).  To rzadki przykład komiksu, który działa na mnie na wielu poziomach - ilustracji, tekstu i opowieści, idei i ukrytych sensów. Mamy tu do czynienia z niezwykłym bogactwem kolorystycznym, jednocześnie wyciszonym przez białe tło czy schematyczność niektórych ujęć. Zachwycające, delikatne operowanie plamą barwną, z...

“Wielkiego złego lisa” autorstwa Benjamina Rennera czytałem po angielsku już ponad rok temu i pisałem tutaj: “Who's afraid of The Big Bad Fox” Benjamina Rennera to prześmieszny komiks o lisie, który uprowadza trzy jajka i wychowuje kurczęta na pokarm. Fantastycznie narysowana, cudnie zabawna historyjka idealna do pociągu”. Opinię podtrzymuję z tej okazji, że ukazało się polskie wydanie, a ja wciąż pamiętam jak zaśmiewałem się podczas lektury. Jeśli szukacie komiksu zabawnego, mądrego (ale bez wielkich ambicji), który nadaje się zarówno dla młodych jak i starych - idealny wybór....

Mamy przykazane, żeby w "Notesie na 6 tygodni" pisać o kilku pozycjach, zatem tym razem znajdziecie tam nasze opinie o: - komiksie Nuno Saranty, "A wszystko to fado!" (tłum. Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski i Zuzanna Szpura). Zapraszamy przy okazji na premierę 16 grudnia 2018, godz 17:00, Pałac Blanka, ul. Senatorska 14. - komiksie Kristofa Biena, "Naród wybrany", który to jest komiksem kosmicznie złym. - antologii komiksów "100 na 100", która nie jest taka zła, jakby się po okładce można spodziewać - książce Rebecci Makkai, "The Great Believers" i książkach dotyczących kwestii HIV/AIDS

Przyznaję, że oczekiwania miałem niewielkie, więc troche jestem pozytywnie zaskoczony jakością (zwłaszcza ilustracji) w tym zbiorze, ale... Antologia zawiera komiksy stworzone przez 31 facetów i 3 kobiety oraz teksty historyczne napisane przez 8 facetów. Drogi WSiPie, to miała być antologia na 100 lecie, ale można było zachować standardy 2018 roku, a nie 1918. Dla mnie to jest żenada w czasach, gdy ponad połowa polskiego komiksu na przyzwoitym poziomie tworzoną jest przez kobiety. Mamy rysowniczki, scenarzystki, wydawczynie, redaktorki... I to była fantastyczna okazja, żeby to kobiety...

Czytacie jak ja - tylko z przyzwyczajenia? Czy już odpuściliście? #kurzojady #thorgal #krissdevalnor #egmont

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 26, 2018 o 6:14 PDT

Zaskakujaco dobry komiks o fado wydany przez... Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Na instastory dzisiaj do obejrzenia. #kurzojady #nunosaraiva #muzeumhistoriipolskiegoruchuludowego #fado #komiks #jakubjankowski #zuzannaszpura #grażynajadwiszczak

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 26, 2018 o 6:11 PDT

Marcin Wróbel i Piotr Czarnota za tłumaczenie komiksu „Hip Hop. Genealogia” (tom 1) powinni dostać jakąś specjalnie dla nich ustanowioną nagrodę. To jest doskonała robota translatorska, pokazująca jak wiele można zrobić z językiem polskim nie bacząc na historyczność języka (czyli stosując czasem wersje współczesne do języka sprzed 40 lat) i raczej tworząc język, niż go naśladując. Doskonała robota, odważna, będąca w jakiś sposób manifestem tłumaczy, którzy pokazują, że ich dzieło może być bardziej autonomiczne niż nam się wydaje, a najważniejsza jest komunikatywność.

Niestety to wszystko, co...