Czytaj post
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Meral Kureyshi, Urszula Poprawska, fragment książki

"Słonie w ogrodzie" - fragment książki

Mamy dzisiaj dla Was fragment powieści Meral Kureyshi, "Słonie w ogrodzie" (tłum. Urszula Poprawska). Główna bohaterka i jej rodzina uciekli z Kosowa do Szwajcarii, gdzie wiodą los typowy dla uchodźczych rodzin. Czyli tragiczny. Młoda dziewczyna próbuje oswoić rzeczywistość, ale ta jest niechętna muzułmańskiej dziewczynce z biednej rodziny, do tego jeżdżącej brzydkim, pomarańczowy rowerkiem. Historia o tym,,jak stać się  posiadaczką pomarańczowego roweru to gorzka opowieść o codzienności imigrackich dzieci. Bardzo polecamy.

---

List, który miał zmienić naszą przyszłość, nadszedł w końcu maja...

Czytaj dalej
Czytaj post
Kultura Gniewu, Wojtek Wawszczyk

Wojtek Wawszczyk, "Pan Żarówka"

Rozbudowana, epickich rozmiarów metafora, w której udanie połączono polski smutek średniego kapitalizmu i surrealistyczną przypowieść o samotności. “Pan Żarówka” to opowieść o chłopcu, który ma tylko trzy druciki, ojca-naleśnika, matkę też walniętą, a szkołę, jak to szkołę - silniejszy zawsze zje ci śniadanie. Nie mogę się zdecydować w ocenie tego komiksu - z jednej strony Wojtek Wawszczyk zrobił coś wielkiego w skali i opowiedział naprawdę mądrą, wzruszającą i wciągającą opowieść, do tego z użyciem różnorodnych metod wizualnych i zabaw komiksową formą, z drugiej jest to bardzo proste w...

Czytaj dalej
Czytaj post
Zysk i S-ka, Jan Skuratowicz, Tomasz Zysk, Karolina Ostrowska

Tomasz Zysk, Jan Skuratowicz, Karolina Ostrowska, “Dwór dla dzieci”

Tomasz Zysk i Jan Skuratowicz napisali, a Karolina Ostrowska zilustrowała kuriozalną książkę “Dwór dla dzieci”. Jest to opowieść o małej, dzielnej myszce, Jasiu Ogonku, który “skończywszy trzy miesiące, uznał, że jest już na tyle dorosły, iż powinien wyprowadzić się z domu”. Jaś Ogonek chce do wielkiego świata i tym sposobem trafia…. do polskiego dworku, w którym jedno skrzydło należy do Pana (akurat to z biblioteką), a drugie do Pani (przypadkiem jest tam buduarek i pokój dzieci). Wraz z Jasiem Ogonkiem poznajemy kolejne miejsca w dworze, a naszymi przewodnikami są: niedźwiedź, którego...

Czytaj dalej
Czytaj post
buforowanie, Joanna Kulmowa

BUFOROWANIE - Joanna Kulmowa, "Wiersze"

WIERSZE

"Podejrzewam je o małość i nieważkość podejrzewam siebie o słowotok cieknący na myśl o nadgryzieniu świata.

Nie biorą mi tego za złe zgadzają się być moją śliną piszą się na to.

Zeskakują z ust gotową formułą zająca obróceniem języka w metaforę zamknięciem jaskółki w klatce trzech sylab.

Drepczę przez mój krótki dystans drobnymi stopami wierszy.

Spieszę się. Dotrzymują mi kroku. Dotrzymują mi słowa".

---

Dzisiaj dystans się skrócił i wydłużył w wieczność.

Joanna Kulmowa (1928-2018)

Czytaj dalej
Czytaj post
kurzojady_insta, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Meral Kureyshi, Urszula Poprawska

Instagram #503

"Słonie w ogrodzie" Meral Kureyshi - jestem pod wrażeniem talentu debiutującej autorki. Piękna i smutna powieść o emigracji i problemach na styku kultur. Tłum. Urszula Poprawska. Więcej słów o tym tytule niedługo, możecie do tego czasu nadrobić lekturę, bo naprawdę zostanie z wami na długo. #kurzojady #meralkureyshi #słoniewogrodzie #wuj #urszulapoprawska #zaskoczenieczytelnicze

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Cze 16, 2018 o 4:51 PDT

Czytaj dalej
Czytaj post
buforowanie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Urszula Poprawska, Meral Kureyshi

BUFOROWANIE - Meral Kureyshi, "Słonie w ogrodzie"

"Słonie w ogrodzie" Meral Kureyshi - jestem pod wrażeniem talentu debiutującej autorki. Piękna i smutna powieść o emigracji i problemach na styku kultur. Tłum. Urszula Poprawska. Więcej słów o tym tytule niedługo, możecie do tego czasu nadrobić lekturę, bo naprawdę zostanie z wami na długo.

Czytaj dalej