[BUFOROWANIE] Czytam “Błoto słodsze niż miód” i zapewniam was, że będzie to jedna z najważniejszych książek, jakie po tym roku nam zostaną. Ale recenzja na dniach, teraz fragment.

“Patrzyłam, jak moja ukochana katedra w Szkodrze zamienia się w wielką halę sportową, a tłum wiwatuje – wspomina siostra Roza. – Na moich oczach burzono kościoły, cerkwie i meczety i zamieniano je w magazyny, teatry, kina i domy kultury. Wcześniej mogliśmy przynajmniej raz w tygodniu spotkać się w kościele, czytać Pismo Święte, razem śpiewać. W 1967 roku wszystko to nam odebrano. Ale mimo strachu codziennie przed...

Czytam "Tłuczki" Katarzyny Wiśniewskiej i to jest całkiem udana lektura. Znacie? #kurzojady #katarzynawiśniewska #nisza

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 17, 2018 o 11:40 PDT

Nic lepszego nie mogło dziś wpaść w moje ręce. #kurzojady #koty #psy #olaniepsuj #gosiaherba #czarne #zwierzątka

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 17, 2018 o 8:00 PDT

Jaki to dobry wiersz jest! Tomasza Różyckiego spotkacie w nowym tomie "Wierszy wybranych" (wyd. a5) w którym niestety nie ma poematu "Dwanaście stacji". Są za to nowe wiersze i dużo poetyckiego dobra. 

Safona, Agatha Christie, Wisława Szymborska, Chimamanda Ngozi Adichie czy Ellen Degeneres to bohaterki nowej odsłony "Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek" autorstwa Francesci Cavalli i Eleny Favilli, a zilustrowanych przez rysowniczki z całego świata wśród których znalazła sie też Zosia Dzierżawska. Tłumaczyła Ewa Borówka. Kupcie nie tylko dziewczynkom! #kurzojady #francescacavallo #elenafavilli #opowieścinadobranocdlamłodychbuntowniczek2 #ewaborówka #debit #zosiadzierżawska #dobro

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 17, 2018 o 1:55 PDT

“Nikt nie idzie” Jakuba Małeckiego to książka, w której autor pokazuje, że poszukuje nowych sposobów pisania i eksperymentuje z formą. To cieszy, bo jest to autor, który przy sporym powodzeniu wśród czytelników i czytelniczek nie musiałby wiele zmieniać w swoim pisaniu, a jednak to robi. Małecki ma ambicje, zdania go lubią i choć chyba wciąż czekamy na “tego Małeckiego”, to w “Nikt nie idzie” spotykamy się z literaturą mocno na przekór. Kiedy kobieta kolekcjonująca fontanny spotyka Mężczyznę Uporczywie Oglądającego Komody wymiana obrączek wydaje się być nieunikniona. Jak i to, że ich...

"2011. Drugie wydanie „Niedzieli, która zdarzyła się w środę” z fotografiami Witolda Krassowskiego. Eleganckie wydanie na nietanim papierze. Spory format. Reportaże o krachu świata w ekskluzywnej, eleganckiej oprawie. „Przyszłość już nadeszła”, pisze wydawnictwo. Przyszłość jest atrakcyjna i nostalgicznie oprawiona. Skromniej ukazuje się w Czarnym „Zrób sobie raj”, zbiór reportaży o Czechach z mniej „celebryckiej” perspektywy niż w „Gottlandzie”. Ma być to „książka o sympatii do kraju”, ale też znowu pojawia się niedopowiedzenie: „może jest jeszcze o czymś, ale to zostawiam Państwu”. Snuje...

Marcin Wróbel i Piotr Czarnota za tłumaczenie komiksu „Hip Hop. Genealogia” (tom 1) powinni dostać jakąś specjalnie dla nich ustanowioną nagrodę. To jest doskonała robota translatorska, pokazująca jak wiele można zrobić z językiem polskim nie bacząc na historyczność języka (czyli stosując czasem wersje współczesne do języka sprzed 40 lat) i raczej tworząc język, niż go naśladując. Doskonała robota, odważna, będąca w jakiś sposób manifestem tłumaczy, którzy pokazują, że ich dzieło może być bardziej autonomiczne niż nam się wydaje, a najważniejsza jest komunikatywność.

Niestety to wszystko, co...

Będziecie to czytać przed Wigilią, gwarantuję wam. #kurzojady #martasztokfisz #lucynaćwierczakiewiczowa #wydawnictwoliterackie

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Paź 15, 2018 o 4:52 PDT