Posty dla tagu: Booker

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Booker, Shehan Karunatilaka

[GAZETA WYBORCZA] "Sprytna, wściekle zabawna powieść". Shehan Karunatilaka ze Sri Lanki z Bookerem 2022

Zgodnie z moimi przewidywaniami tegoroczny Booker powędrował do Shehana Karunatilaka, lankijskiego pisarza za powieść "The Seven Moons of Maali Almeida". Odnosząc się do inflacji i kryzysu gospodarczego w Sri Lance pisarz spytał, czy może odebrać nagrodę w kryptowalucie. Na gali były: Elif Shafak (świetna mowa!), królowa Kamilla (świetna w całości, nie mówiła), Dua Lipa (mówiła o tym, że czytała Kadare w młodości) i autorzy. W tym roku Bookera BBC zepchnęła do lajwa w necie i BBC4, bo polityka okazała się ważniejsza, co wypomniano podczas gali. Więcej ciekawostek, choć w innym stylu -...

Czytaj post
Elizabeth Strout, Booker, NoViolet Bulawayo, Percival Everett, Claire Keegan, Alan Garner, Shehan Karunatilaka

[GAZETA WYBORCZA] "Wymyślili światy, w których wszyscy możemy się odnaleźć". Finaliści Bookera 2022

My celebrujemy finalistki i finalistów NIKE, a Brytyjczycy właśnie ogłosili finałową szóstkę Bookera. Pięć narodowości i cztery kontynenty reprezentują tegoroczni finaliści i finalistki Nagrody, a największą gwiazdą finału będzie Elizabeth Strout.

Dobra wiadomość jest taka, że już niedługo premiera innej książki-finalistki Bookera, czyli "Drobiazgi takie jak te" Claire Keegan w przekładzie Krzysztofa Cieślika wyda za miesiąc Wydawnictwo Czarne.

Czytaj post
Wydawnictwo Literackie, Olga Tokarczuk, Jennifer Croft, Gazeta Wyborcza, Booker

[GAZETA WYBORCZA] Olga Tokarczuk w finale Międzynarodowego Bookera. Po raz trzeci w ciągu pięciu lat!

Przekład "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk, którego autorką jest Jennifer Croft, zyskał uznanie jury Międzynarodowej Nagrody Bookera. Czy Polka znów dostanie jedną z najważniejszych literackich nagród świata?

- Borges słynie z przekonania, że raj będzie „swego rodzaju biblioteką". Spędzenie ostatniego roku w towarzystwie niektórych wielkich pisarzy i ich równie uzdolnionych tłumaczy było jak zbliżanie się do nieba - mówił Frank Wynne, przewodniczący tegorocznego jury Międzynarodowej Nagrody Bookera, podczas ogłoszenia finalistów.

Nagroda przyznawana za najlepszą powieść przełożoną na język...

Czytaj post
Magdalena Sommer, Wydawnictwo Literackie, Tomasz Pindel, Olga Tokarczuk, Jennifer Croft, Booker, Dawid Grosman, Claudia Piñeiro

[GAZETA WYBORCZA] Olga Tokarczuk nominowana do Międzynarodowego Bookera. Kto jeszcze na liście?

"Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk w przekładzie Jennifer Croft nominowane do Międzynarodowego Bookera!

To trzecia nominacja dla naszej Noblistki. Już raz - w 2018 roku - zdobyła Bookera za "Flights", a i w tym roku jest faworytką.

Spośród nominowanych książek – poza "Księgami..." – polscy czytelnicy mogli poznać już powieść argentyńskiej pisarki Claudii Piñeiro, "Elena wie" w przekładzie Tomasza Pindela oraz "Gdyby Nina wiedziała" Davida Grosmana (przekład Magdaleny Sommer)".

Więcej TUTAJ

Czytaj post
Czarne, Gazeta Wyborcza, Booker, Damon Galgut

[GAZETA WYBORCZA] "Booker dla Damona Galguta. "Odbieram tę nagrodę w imieniu wszystkich pisarzy z Afryki"

W BBC Radio Theatre w Londynie przyznana została najważniejsza nagroda literacka w anglojęzycznym świecie. Jej laureatem został południowoafrykański pisarz Damon Galgut.

- Myślę, że nie powinno mnie tu być - wyznał w pierwszych słowach zaskoczony Galgut. Dziękując za nagrodę mówił, że odbiera ją w imieniu wszystkich pisarzy z Afryki, "usłyszanych i tych wciąż nie, twórców z tego niezwykłego kontynentu, którego jestem częścią".

W krótkiej laudacji przewodnicząca jury Maya Jasanoff mówiła, że powieść Galguta „łączy w sobie niezwykłą opowieść, bogatą tematykę i historię ostatnich 40 lat RPA", a...

Czytaj post
Richard Powers, Booker, Damon Galgut, Anuk Arudpragasam, Nadifa Mohamed, Patricia Lockwood, Maggie Shipstead

[GAZETA WYBORCZA] "Booker 2021. W finale nie ma noblisty. Kto ma szansę na tę prestiżową nagrodę?"

Booker 2021. Znamy finalistów najważniejszej w anglojęzycznym świecie nagrody literackiej.

Gdy w lipcu jury Bookera - najważniejszej w anglojęzycznym świecie nagrody literackiej - ogłosiło długą listę nominowanych, uwagę wszystkich przykuło jedno nazwisko. Kazuo Ishiguro za powieść "Klara i słońce" (tłum. Andrzej Szulc) miał szansę na drugiego w swoim dorobku Bookera i 50 tysięcy funtów. Jednak książka laureata Literackiej Nagrody Nobla za rok 2017 nie znalazła się w finale nagrody.

Wśród finalistów Bookera nie zabrakło Damona Galguta, południowoafrykańskiego dramatopisarza, którego powieść...

Czytaj post
Rachel Cusk, Kazuo Ishiguro, Gazeta Wyborcza, Richard Powers, Booker, Damon Galgut, Mary Lawson, Karen Jennings, Anuk Arudpragasam, Nadifa Mohamed, Patricia Lockwood

[GAZETA WYBORCZA] Wojciech Szot, "Booker 2021. Wśród nominowanych Kazuo Ishiguro i Rachel Cusk"

Wciągające opowieści, geograficzna rozpiętość, różnorodność punktów widzenia i wysoki poziom literacki - zdaniem Gaby Wood, dyrektorki literackiej Booker Foundation to cechy łączące książki z długiej listy tegorocznych nominowanych do tej prestiżowej nagrody.

Na liście nominowanych do nagrody Booker 2021 znalazły się książki uznanych autorów i autorek, jak pochodząca z Kanady Rachel Cusk ("Second Place"), noblista Kazuo Ishiguro ("Klara i słońce", tłum. Andrzej Szulc), południowoafrykański twórca dramatów i powieści Damon Galgut (za książkę "The Promise"), dla którego jest to trzecia nominacja do tej prestiżowej nagrody.