Wojciech Bonowicz dla tych, których odwiedzają w nocy głosy. I dla tych, których nie.

Dzisiejszy dobranocny wiersz napisał Zygmunt Radek, a dostałem go od córki Anny Pogonowskiej - poetki, która najwyraźniej zrobiła na Radku wrażenie. Ostatni wers dzisiaj mrozi krew w żyłach. Bardzo się cieszę, gdy wysyłacie takie znaleziska. I jeszcze pozwalacie publikować. Dziękuję. Jakkolwiek by nie było - dobrej nocy!

Serhij Żadan w przekładzie Bohdana Zadury z tomu "Anteny". "Wartość wiersza zimą wzrasta..."'

Anna Matysiak dla Państwa z tomu "na setkach wioseł".

Dzisiaj dla nas kot Maurycy, który zapadł w pamięć Julii Hartwig. Dzień Kota niech się święci.

Robert Król dla Państwa na dobrą noc. Z tomu "Dixieland", który polecam w celach posiadania i lektury.

Z tomu "Wszystko już było dotykane" Kinga Skwira dla nas na noc. Kilka tu wierszy udanych znalazłem.

Miron Białoszewski dla Państwa na dobry, lutowy sen.

W jednej z kilku prac poszedłem na krótki urlop. Poranny dialog z J.: - dokąd jedziesz na urlop? - do kawiarni popracować Zmęczony robotą wieczorem marzę o byciu - jak Anna Świrszczyńska - "krową czasu/ co pasie się na łąkach trwania". Miłej nocy, drodzy Państwo.

Mam dzisiaj dla was piękny wiersz Berty Kling w przekładzie Joanny Lisek. Berta Kling urodziła się w latach 80. XIX wieku w Nowogródku. Jej rodzina w 1899 przeniosła się do Stanów Zjednocznych. Wydała zaledwie trzy tomy poezji w jidysz.