Posty w kategorii Wiersz na dobrą noc

Czytaj post
Stanisław Barańczak, Wiersz na dobrą noc, Elizabeth Bishop

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Elizabeth Bishop, "Ryba"

Dzisiaj ekopoetycznie i tęczowo, choć ta rybia epifania tutaj niezwykle trudna interpretacyjnie jest, ale to wielki wiersz, o którym przypomniała mi wczoraj Julia Fiedorczuk. Państwo poczytają, bo to piękne jest. I trochę wegańskie.

Elizabeth Bishop, “Ryba” (tłum. Stanisław Barańczak)

Złowiłam olbrzymią rybę: trzymałam ją, wpół wynurzoną, tuż przy burcie; mój haczyk tkwił w kącie jej paszczęki. Nie stawiała oporu. Nie stawiała go od początku. Zwisała pochrząkującym ciężarem, sponiewierana, czcigodna, nieładna. Gdzieniegdzie skóra, jak stara, brązowa tapeta, zwieszała się w...

Czytaj post
Wydawnictwo Literackie, Ewa Lipska, Wiersz na dobrą noc

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Ewa Lipska, "Rekiny"

Dzisiaj troche wcześniej, bo czuję się podle i zamierzam zapoznać sie z poduszką szybciej niż zwykle. Ewa Lipska z tomu "Miłość w trybie awaryjnym". Tomu - dodajmy - mistrzowskiego, bo dwa poprzednie mnie trochę rozczarowały, a tu jest siła prostoty i głębi w niewielu słowach. O miłości Lipska potrafi wspaniale. I nie tylko o miłości.

Czytaj post
Biuro Literackie, Konrad Góra, Wiersz na dobrą noc

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Konard Góra, "A ty jesteś ich"

Uwielbiam ładunek emocji, który odnajduję w wierszach Konrada Góry. Jest to poeta zirytowany i rozgoryczony światem, jednocześnie bardzo dbający o to, by kilka pokoleń polonistów z zachwytem śledziło literackie nawiązania, czy gry wewnatrztekstowe. "Kalendarz Majów" nominowano do Nike i Gdyni i są to decyzje słuszne.

Czytaj post
Wiersz na dobrą noc, Lech Janerka

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Lech Janerka, "bez tytułu"

Na nowy tom z poezjami i piosenkami Lecha Janerki pewnie poczekamy bardzo długo, sądząc choćby po tym, że ostatni wyszedł siedem lat temu. Ponieważ Janerka brawurowo wystąpił w popularnym ostatnio challenge’u, to postanowiłem spisać ten wykon i udostępnić jako wiersz. Lepszego poetyckiego opisu aktualnych czasów nie spotkałem. Zatem na dobrą noc przed Państwem Lech Janerka w utworze “bez tytułu” (2020).

Czytaj post
Biuro Literackie, Wiersz na dobrą noc, Miroljub Todorović, Kinga Siewior, Jakub Kornhauser

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Miroljub Todorović, "odkurzanie książek"

W listach pytacie mnie drodzy Czytajacy jak radze sobie z książkami, kurzem i porządkami. Chciałbym dzis zdradzić wam mój sekret. Gdy już widzę, że pojawia się warstwa kurzu nieznośna, zdejmuje okulary i już nie widzę. Można też stosowac się do porad Mirljuba Todorovicia z tomu "świnia jest najlepszym pływiakiem" w przekładzie Kingi Siewior i Jakuba Kornhausera. Ale nie trzeba.

Czytaj post
Biuro Literackie, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Wiersz na dobrą noc

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, "IV. Tumor linguae"

“Matka w poezji. Od Bogurodzicy do ks. Jana Twardowskiego” - wyobrażam sobie kogoś, kto musi napisać pracę na tak okropny temat. I od razu mu wychodzi, że matka to postać z innego wymiaru. Badacze podejrzewają, że na melodię Bogurodzicy jeszcze przed pojawieniem się tego tekstu, śpiewano pieśń miłosną. To ładne też symbolicznie - matka staje się w efekcie miłości. W świecie idealnym. W tym mniej idealnym matki poetów wypełniają tomy wierszy, a ja z uporem maniaka wracam do Tkaczyszyna-Dyckiego, który z uporem sobie właściwym o matce napisał tyle, że moglibyśmy jej biografię...