Piotr Sommer, Wiersz na dobrą noc, Charles Reznikoff
[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Charles Reznikoff, "Kwiecień"
Charles Reznikoff w przekładzie Piotra Sommera dla Państwa. Niech już będzie maj.
Charles Reznikoff w przekładzie Piotra Sommera dla Państwa. Niech już będzie maj.
Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota)
Mam bardzo dużo poważnych lektur “na wczoraj” i książkę do napisania na głowie, zatem spędziłem pół wieczora z książkami dla dzieci. Bo były naklejki. A bardziej na poważnie to chciałem zobaczyć jak pisarki i pisarze radzą sobie z materią książki dla dzieci uczącej czytać. To wcale nie jest łatwe zadanie, bo autorki i autorzy muszą poruszać się w pewnych bardzo dokładnie określonych warunkach. I tak na poziomie pierwszym tekst powinien mieć do 200 wyrazów, zdania powinny być krótkie, a w czytanym tekście występować tylko głoski podstawowe. I chyba warunek “krótkich zdań” sprawił, że...
Czesław Miłosz dla Państwa, a ja wracam do lektury. Czytam aktualnie dwie książki, na które "wszyscy czekali" i jestem bardzo nimi rozczarowany. Sprawozdam, ale się smucę. Zacznę w piątek.
Dla wszystkich niecierpliwych - o Kutnie mówimy w drugiej połowie programu. Ale warto posłuchać jak się tam znaleźliśmy.
Spotkanie z pisarkami Justyną Bednarek i Zofią Stanecką oraz ilustratorkami Aleksandrą Artymowską i Aleksandrą Płocińską.
W najnowszym Magazynie Literackim KSIĄŻKI mam dla Was wywiad o tak optymistycznym tytule, że od razu widać, że na pewno nie ja go wybierałem.
O książce "W kinie panoramicznym" Juraja Kováčika pisałem już tutaj i polecam, bo mimo pewnych mielizn to czyta się te opowiadania przyjemnie i coś tam zostaje pod powiekami, a moją rozmowę z Autorem znajdziecie w druku i tutaj
Na Wielkanoc fragment "Starej pieśni na Binnarową" Mirona Białoszewskiego. Bądźmy dla siebie lepsi. Samych siebie również. Otworzyły! O pajęczyno kolorów!! Bogarodzica Dziewica, złotem gotycka Maryja nad ołtarzem płonąca koralami u szyi, u twego syna Gospodzina cała Jerozolima: na ścianie po prawej stronie w żółtościach, w klocach zieleni skręcone głowa przy głowie orszaki wielkopiątkowe farbami i kurzem się trzęsą na kusych nogach. Kyrie elejson! Adamie ty boży kmieciu, Ewo z tej samej kłody, we dwoje ołtarz dźwigacie, aż pogrubiały wam łokcie. Kyrie...
Wieczornie Urszula Kozioł w wielkanocnym serwisie poetyckim.