Posty napisane przez: Wojciech Szot

Czytaj post
wywiad, Lubimyczytac.pl, Bora Chung

Lubimyczytac.pl - rozmowa z Borą Chung

- Pracuję jako tłumaczka z polskiego. I choć najbardziej interesowała mnie na studiach literatura XX wieku, to jednak najwięcej czytałam Mickiewicza - mówi Bora Chung, koreańska pisarka i tłumaczka w rozmowie, do której lektury Was dzisiaj zapraszam.

Bora Chung: - Co ciekawe, w kulturze koreańskiej można znaleźć motywy podobne do tych, które znajdujemy u Mickiewicza. Także podobne emocje, nastrój.

***

Rozmawiamy o inspiracjach „Dziadami” Adama Mickiewicza, miłości do Witolda Gombrowicza i jej nowej powieści, „Sny umarłych” przełożonej przez Dominikę Chybowską-Jang.

***

Wojciech Szot: - Jestem...

Czytaj post
Wladysław Reymont, Gazeta Wyborcza, film

[GAZETA WYBORCZA] "Oscarowa porażka "Chłopów". Co poszło nie tak?"

Apetyty były ogromne, nawet na kilka oscarowych nominacji. Skończyło się na niczym. Dlaczego film, który w Polsce przyciągnął do kin ogromną publiczność, niespecjalnie spodobał się na Zachodzie? - zastanawiam się dzisiaj na łamach mojego miejsca pracy. (...) Peter Bradshaw w "Guardianie" dał filmowi zaledwie dwie gwiazdki na pięć. "Gdyby nie animowana fasada, byłoby to przedstawienie tandetne i telewizyjne" - pisał. Zdaniem Bradshawa całość to "mizoginiczny festiwal nienawiści wobec głównej bohaterki, przypominający trochę »Dogville« Larsa von Triera". Negatywnie o filmie pisano...

Czytaj post
Kultura Gniewu, Kate Beaton, Aga Zano

[RECENZJA] Kate Beaton, "Kaczki", tłum. Aga Zano

- Od początku wiedziałaś, że to męski świat - słyszy Kate Beaton od swojego przełożonego. Jest w tym sporo prawdy. Long Lake w kanadyjskiej prowincji Alberta to jedno z tych niezwykłych miejsc, gdzie ropa naftowa znajduje się w złożach piasków. Pracują tam nie tylko rdzenni mieszkańcy z okolicznych rezerwatów, ale też ludzie z całej Kanady - z Brytyjskiej Kolumbii, Ontario, a nawet wysuniętych na wschód wysp wchodzących w skład Nowej Szkocji. Głównie mężczyżni. To właśnie z Nowej Szkocji pochodzi bohaterka i autorka komiksu “Kaczki”. Komiksu, który opowiada historię, w której splata się...

Czytaj post
wywiad, Gazeta Wyborcza, Michał Kotański

[GAZETA WYBORCZA] "Nowy dyrektor Teatru Telewizji TVP: W pierwszym odruchu odmówiłem" - wywiad z Michałem Kotańskim

Co za czasy nastały! Po raz pierwszy rozmawiam z... dyrektorem z TVP. I jest to dobra rozmowa o ważnych sprawach. *** Michał Kotański, dyrektor Teatru im. Żeromskiego w Kielcach został wczoraj nowym dyrektorem Teatru Telewizji. (...) Szot: - Cały czas obawiam się, że będzie to wyglądało jak grupa rekonstrukcyjna "czasów sprzed PiS". Kotański: - Nie chcę, by to był skansen, ani miejsce nostalgicznego powrotu do "starych, dobrych czasów". Ale też nie chcę, by było to miejsce sterowane przez polityków. Teatr Telewizji będzie inny, dlatego że są już inni twórcy. Wielu młodych...

Czytaj post
wywiad, Gazeta Wyborcza, Tomasz Wiślicz

[GAZETA WYBORCZA] "Ludowa historia Polski? "Wyższa klasa średnia chce się wyegzorcyzmować ze swojej wyższości"" - wywiad z Tomaszem Wiśliczem

- Ludowa historia skierowana jest do wyższej klasy średniej, która chce się wyegzorcyzmować ze swojej wyższości - mówi ktoś, kogo chciałbym, żebyście poznali. Przed wami Tomasz Wiślicz, historyk z PAN i autor jednego z artykułów w wydanej niedawno "Ludowej historii kobiet". Wiślicz: - To, co wytworzyło się w Polsce jako "historia ludowa", jest w dużej mierze opowieścią stworzoną pod potrzeby rynku książki. Nasz wywiad o queerowej historii, ludowej historii, żołnierzach wyklętych, ludowych bohaterach, którzy przełamują stereotypy, ale też o tym, co wydaje się prawicowym historykom,...

Czytaj post
Czarne, Empik, Książka Tygodnia, Agnieszka Pajączkowska, Pasje

[KSIĄŻKA TYGODNIA] Agnieszka Pajączkowska, "Nieprzezroczyste. Historie chłopskiej fotografii"

To nie tylko ludowa historia Polski opowiadana przez fotografie i ich historie, ale też jeden z najwybitniejszych polskich esejów o samej fotografii. I o polskiej historii XX wieku. Zacznijmy od „białego misia”. Dla tych, co myślą, że zdjęcia z „białym misiem” przyszły do nas z dalekiej Syberii, mam niespodziankę. Otóż nic bardziej mylnego. „Biały miś” po raz pierwszy pojawił się w Berlinie, na początku lat 20. XX wieku. To wtedy miejscowe ZOO sprowadziło dwa niedźwiedzie polarne, a by reklamować odwiedzanie ich wybiegu, przed wejściem do ogrodu stanął mężczyzna przebrany w strój...

Czytaj post
Mikołaj Grynberg, Joanna Bator, Instytut Książki, Gazeta Wyborcza, Grzegorz Gauden, Antonia Lloyd-Jones, Dariusz Jaworski, Andrzej Nowakowski

[GAZETA WYBORCZA] "Stworzono wielkie, urzędnicze "coś". Czym powinien zajmować się Instytut Książki"

Miał być "placówką szybkiego reagowania", a jest kolosem stojącym na wielu nogach. Czy połączenie Instytutu Książki z Instytutem Literatury ma sens? - Obie instytucje są już zbędne - napisał pierwszy dyrektor IK. Joanna Scheuring-Wielgus, sekretarz stanu w MKDiN ujawniła, że planowane jest połączenie tych instytucji. Stanowiska stracą dyrektorzy instytucji - Dariusz Jaworski i Józef Maria Ruszar. Ruszyła już giełda kandydatów na nowego dyrektora. Chcesz zrozumieć o co chodziw tym bałaganie, jakie są zarzuty wobec Jaworskiego, Ruszara i czym są te instytucje? Nadchodzę z...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Agnieszka Szydłowska, Trójka

[GAZETA WYBORCZA] "Co najmniej 12 tytułów na rok. Iga Świątek zachęca do czytania"

Agnieszka Szydłowska oficjalnie nową dyrektorką "Trójki". Pracę zacznie w czwartek. Potwierdziły się nieoficjalne informacje o tym, że była dziennikarka "Trójki" zostanie dyrektorką Trójki. Szydłowska zastąpi na stanowisku Marcina Wąsiewicza, który był dyrektorem Trójki od grudnia 2021 roku. (...) Szydłowska odeszła z Trójki w maju 2020 r., po aferze z unieważnieniem notowania „Listy przebojów". Powodem unieważnienia była wygrana piosenki „Twój ból jest lepszy niż mój" Kazika, nawiązującej do zachowania Jarosława Kaczyńskiego, który nie zważając na wprowadzone przez rząd restrykcje...