"Obiecuję wam, że będę pisać aż do śmierci", powiedziała Monika Helfer odbierając Angelusa za "Hałastrę" (wyd. Filtry) w przekładzie Arkadiusza Żychlińskiego. Tłumacz również otrzymał nagrodę. Oczywiście za przekład. Gratulacje!!! Dzisiaj we Wrocławiu przyznano aż sześć nagród literackich.  

Ponad 300 wydawców zawiesza współpracę z Legimi. - Nie akceptujemy sytuacji, w której prawa wydawców i autorów mogą być naruszane - mówi prezeska Virtualo. Firma "z uwagi na chęć obrony praw wydawców" podjęła decyzję o zawieszeniu współpracy do czasu wyjaśnienia wątpliwości. Jak mówi "Wyborczej" Agnieszka Adaszewska, dyrektorka handlowa Virtualo, z oferty Legimi — poza wydawcami wchodzącymi w skład GW Foksal, czyli W.A.B., Wilga czy Buchmann, od północy 18 października znikną e-booki Marginesów, Wydawnictwa Poznańskiego i Albatrosa. — Reprezentujemy ponad trzystu wydawców — mówi...

"Rynek książki to bagno", powiedział mi kilka dni temu znany pisarz. Choć sam nie lubię takich mocnych sformułowań, wbrew pozorom mam naturę zdolną do łagodności — zgadzam się. Od 15 lat jestem — jako autor, dziennikarz, dawniej wydawca i współwłaściciel dużej księgarni internetowej — jego częścią. I wiem, że jest źle. Jak bardzo źle pokazuje choćby aktualna "afera Legimi". *** Rynek książki to dziwne umowy z wydawcami, nieprzejrzyste rozliczenia i banki udające biblioteki. Czas na wielką dyskusję o zmianach. I interwencję państwa. Afera wokół Legimi zbulwersowała wydawców i...

Zachwyca mnie w tej książce autoironia Rushdiego. Rushdie — dotąd traktowany przez wielu komentatorów z podejrzliwością i nieufnością — po zamachu stał się symbolem wolności. Pisze o tym w "Nożu" z właściwą sobie ironią. Zdaniem pisarza w mediach istnieje kilku Rushdiech i niemal zupełnie nie funkcjonuje w nich Salman. Jest "demon Rushdie", którego wymyślili muzułmanie, "egoista Rushdie" i "Rushdie imprezowicz" — tych stworzyły brytyjskie brukowce. Po 12 sierpnia pojawił się w mediach "dobry Rushdie", "bez mała męczennik, ikona wolności słowa". Jak zauważa pisarz, wciąż ma on...

Czy właśnie obserwujemy początek końca dotychczasowego, korzystnego dla czytelników, systemu obiegu e-booków w Polsce? Jak pisałem przedwczoraj, wielu polskich wydawców wycofało ponad 30 tysięcy e-booków z Legimi, jednej z największych księgarni specjalizujących się w książkach elektronicznych. Na razie dostępu do e-booków m.in. Naszej Księgarni, Media Rodziny, Czarnej Owca i Prószyński i s-ka nie będą mieli tylko użytkownicy bibliotek współpracujących z Legimi. Trudno przewidzieć jednak, co stanie się również z regularnymi subskrybentami tej firmy, jeśli nie dojdzie ona do...

Radość w Korei, krytyka w Szwecji. Nobel dla Han Kang nie wszystkich ucieszył. *** Jak donoszą agencje prasowe, serwery niektórych południowokoreańskich księgarń internetowych nie wytrzymały zainteresowania czytelników i zawiesiły się. Wstrzymano nawet posiedzenie parlamentu, a posłowie nagrodzili decyzję o przyznaniu Nobla Han owacją. Gratulacje złożył też prezydent Korei Południowej, Yoon Suk-yeol, który przebywał z wizytą w Laosie. W oświadczeniu napisał, że to "wielkie osiągnięcie w historii literatury koreańskiej" i "szczególny moment dla narodu". "Przekształciłaś bolesne rany...

Ponad 30 tysięcy ebooków wycofali wydawcy z Legimi. Póki co tylko z oferty dla bibliotek. W tle afera o źle raportowaną sprzedaż. Czy będzie to afera, która wstrząśnie rynkiem książki? Być może. *** Na początku tygodnia Legimi, jedna z największych w Polsce księgarni z ebookami, ogłosiła wycofanie z części swojej oferty książek największych polskich wydawców. Są wśród nich m.in. Media Rodzina, Nasza Księgarnia, Czarna Owca i Prószyński i s-ka. Powód? W wysłanym do klientów oświadczeniu firma napisała w poniedziałek, że są nim "nowe zasady rozliczeń tantiem autorskich". Niemal...

Nieznany dotąd maszynopis Ryszarda Kapuścińskiego" - tak zapowiadany jest "Zegar piaskowy". Książkę czyta się zachłannie, ale edycja dzieła pozostawia wiele do życzenia. Chłopiec bawi się w piaskownicy. Z zapałem buduje zamek z piasku. Przychodzi starszy i silniejszy kolega. Burzy zamek i "patrzy z triumfem na swoje dzieło zagłady". Na kogo wyrośnie chłopiec, który jeszcze przed chwilą cieszył się swoim dziełem? Czy na złoczyńcę, który będzie wiedział, że "moc wyraża się w zniszczeniu"? To jedna z wielu scen z książki "Zegar piaskowy" Ryszarda Kapuścińskiego, która w rękopisie...

Tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury otrzymała południowokoreańska pisarka Han Kang „za jej intensywną prozę poetycką, która mierzy się z historycznymi traumami i obnaża kruchość ludzkiego życia". Han Kang jest jedną z najbardziej znanych pisarek z Korei Południowej. Jej książki były tłumaczone na kilkadziesiąt języków. Cztery — "Wegetarianka" (2014), "Nadchodzi chłopiec" (2016), "Biała elegia" (2022) i "Nie mówię żegnaj" (2024) — ukazały się po polsku. Pisarka odebrała telefon ze Sztokholmu podczas kolacji z synem. Była całkowicie zaskoczona. Urodziła się w 1970 r. w...

Już za kilka godzin wszystko będzie jasne! *** Jeszcze kilka dni temu bukmacherzy stawiali na chińską pisarkę Can Xue. Teraz szala przechyla się na rzecz Australii. Ogłoszenie Nobla z literatury w czwartek 10 października. Doroczne obstawianie laureatów literackiego Nobla to jedna z ulubionych zabaw miłośników czytania. Ta zabawa pozwala na odkrycie fantastycznych twórców i twórczyń z różnych stron świata. Gdy już taki — wielokrotnie wskazywany jako faworyt — pisarz Nobla otrzyma, można zabłysnąć, ogłaszając: "Czytałe/am, zanim wszyscy się rzucili!". Układane przez bukmacherów...