Edward Bond w przekładzie Jerzego Jarniewicza dla Państwa na dobrą noc.

Tomasz Bąk obiecywał w korespondencji, że tym razem po publikacji wierszy z jego nowego tomu czytelnicy i czytelniczki tej rubryki nie będą wyrażać wątpliwości czy to aby na pewno jest poezja. No nie wiem...

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota)

Kęskrawiec wykłada się zupełnie na pisaniu o Afryce i katolikach, a jeden z fragmentów tej książki powinien służyć jako ilustracja ćwiczeń z zakresu “jak nie pisać o Afryce”. Słaba, źle napisana, pełna stereotypów książka. --- Są takie tematy, które tylko pozornie wydają się reporterskimi samograjami. Mocne nazwisko, głośne wydarzenie, jakaś tajemnica, duże pieniądze, czarna wołga. I czasem powstają o nich teksty wybitne, a czasem nie. Czemu się nie udają? Choćby dlatego, że przyjęto zbyt oczywistą perspektywę, wiedząc, że książkę “sprzeda” temat, a nie to, co jest w środku. Ale też...

Myrosław Łajuk na dobrą noc w przekładzie Marcina Gaczkowskiego dla Państwa. Wydawca: Kolegium Europy Wschodniej.

W dniu, który ma momenty z każdej pory roku Małgorzata Lebda dla Państwa.

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota)

Największą ironią losu jest fakt, że książkę Marcina Wichy złożono krojem “Paperback”. Bo spodziewałbym się raczej kroju “Masterpiece”. --- Harmonia natury uzależniona jest od równowagi przeciwieństw, a naszą planetę kształtują skrajności, które sprowadzają się do linii horyzontalnych. Tak uważali madame Helena Pietrowna Bławatska i matematyk M. H. J. Schoenmaekers. Zapewne tak samo uważał Kazimierz Malewicz, skoro ideał harmonii, możliwość - jak pisał - “przezwyciężenia pozornych sprzeczności świata logiki trójwymiarowej” znalazł w czarnym kwadracie na białym tle. Ale zanim to się...

W oczekiwaniu na letni deszcz, Ján Ondruš w przekładzie Zbigniewa Macheja wydany niedawno w tomie "Przełykanie włosa" przez Biuro Literackie.

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota)