[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Poezja znaleziona "na mieście". #zdaniemszota #annaświrszczyńska #wiersznadobrąnoc

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Wrz 7, 2020 o 1:28 PDT

Całkowicie przez przypadek trafiłem dzisiaj na Miasteczko Klimatyczne, a tu kto? Urszula Zajączkowska opowiada o tym jak biologia może nas nauczyć zmiany mówienia o świecie. I cytuje Larkina w przekładzie Barańczaka: Woda Gdyby mnie powołano Do wymyślenia religii Jej podstawą uczyniłbym wodę. Zamiast chodzić do kościoła Przeprawiano by się w bród przez rzekę, Po czym przebierano w suchą odzież; Oparłbym całą liturgię Na symbolice przemoknięcia do nitki W dzikim akcie strzelistym ulewy, A na wschodzie postawiłbym wzniosłą Szklankę wody, w której snop światła Mógłby w swoich zmiennych...

Ktoś mnie zapytał kilka dni temu jaką najlepszą książkę przeczytałem w tym roku i bez wahania odpowiedziałem, że "Wileński poker" Ričardasa Gavelisa w przekładzie Kamila Peceli. Dla "Nowej Europy Wschodniej" miałem przyjemność napisać recenzję tej wspaniałej powieści. To książka o mieście, które zmaga się z sowieckim, polskim, ale też żydowskim dziedzictwem, niezwykły fresk przedstwiający jej mieszkańców ale też duchy zamieszkujące widmowe Wilno. Gavelis połączył w tym niejednorodnym dziele krytykę "litewskości" przy jednoczesnym wywyższeniu, wręcz hagiografii litewskiej stolicy. Nie...

Skoro sobota to jestem w Bydgoszczy. Ostatni dzień tournee, które zaczęło się miesiąc temu w Szczebrzeszynie. Byłem przez "wakacje" na 5 festiwalach literackich, odwiedziłem siedem miast, poprowadziłem osiem spotkań, kilka razy sam mówiłem o Zofii Sadowskiej, także online. Dzisiaj porozmawiamy o pasji do literatury z debiutantami nieobecnymi w masowych literackich obiegach. Jakie są ich cele? Co jest dla nich sukcesem? Skąd czas na literaturę? Jestem bardzo ciekaw co powiedzą moi dzisiejsi goście i gościnie. Obok tego razem z Justyną Wicenty też opowiemy o tym, co nam dała praca nad...

Ten Typ Mes w swojej debiutanckiej powieści dość ostro krytykuje celebryctwo instagramowe zatem mam dla niego prezent i kilka pytań, które za chwilę zadam w Sopotece. @mestentyp nie musisz dziękować. #zdaniemszota #tentypmes #dwapsyprzeżyły #wielkalitera #spotkaniaautorskie #sopoteka #sopot #fryty

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Wrz 4, 2020 o 7:29 PDT

„Każdego dnia tworzycie przyszłość” – tym zdaniem islandzki pisarz kończy swoją niezwykłą opowieść meandrującą między kontynentami, literaturami, filozofiami, ludźmi i nieludźmi. I muszę wam się przyznać do tego, że gdy przeczytałem te słowa, wcale nie poczułem się wzmocniony. Nie miałem wrażenia, że znalazłem teraz sojusznika, albo dołączyłem do jakiejś „drużyny Magnasona”. Miałem poczucie tragedii, która dzieje się koło mnie i z moim udziałem. Dramatu, którego jeszcze możemy uniknąć, ale potrzebujemy działań drastycznych i natychmiastowych.

---

Od ponad roku czytam dość sporo literatury o...

Z warsztatu. Jedno jest pewne - czekają was długie jesienne a może i zimowe wieczory z tą książką. Redaktor Szot przeczytał i musi już powiedzieć, że jest to historia wciągająca, trochę ironiczna a na pewno bardzo sensacyjna. Za pracę nad książką otrzymuję wynagrodzenie, ale jakby Bator napisała złą książkę (a ja jestem dość zaciekłym krytykiem jej ostatnich wykonów literackich), to bym tak Autorce jak i Wam napisał. A teraz pracujemy, by było jeszcze lepiej. #zdaniemszota #joannabator #znak #redaktorowanko

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Wrz 2, 2020 o 1:47 PDT

Czas na drugą odsłonę tournee wyjazdowego, ale oprócz "Panny doktór Sadowskiej" biorę także zestaw książek wydanych przez Karakter. Są to pozycje przeważnie tak piękne, że nie żebrzę a wysłupłuję zaskórniaki i potulnie idę do księgarenki. A już dziś widzimy się w Poznaniu, w piątek w Sopocie porozmawiam z @mestentyp a w sobotę jestem w Bydgoszczy. Do zobaczenia i przeczytania! #zdaniemszota #karakter #tylkoładneksiążki

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Wrz 2, 2020 o 12:44 PDT

Pomocy! Muszę przeczytać przynajmniej dwa tytuły z kategorii "Y z X" (lub wariancje tego schematu), gdzie X oznacza obóz Zagłady lub równie parszywe miejsce. Co "polecacie"? Jakie macie pytania do autorów takich dzieł i ich wydawców? Co was w tym irytuje, ale też czy jednak znajdujecie w nich coś wartościowego?

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 31, 2020 o 8:55 PDT

Wiersz ten znajdziecie w nadchodzącej już za chwilę książce, "O piciu" czyli wyborze tekstów, poezji, a nawet wywiadów z Charlesem Bukowskim.

Niełatwa to postać, dzisiaj widziana raczej krytycznie, ale tom "O piciu" jest jednak też wstrząsającą opowieścią o alkoholizmie, brutalną wiwisekcją samego Bukowskiego.

"Wymianę" przełożył Krzysztof Obłucki, a w książce znajdziecie fragmenty z Bukowskiego w przekładzie m.in. Roberta Sudóła, Leszka Engelkinga czy Michała Kłobukowskiego. Jedyną kobietą w tym zestawie jest Teresa Tyszowiecka-Tarkowska, co też jest jakoś symboliczne.