Czy u Państwa za oknem rozgościła się już - cytując za Leśmianem - "wiosna rzetelna"? Czas na porządki i przyjemności z książką. Ale jak przy takiej mnogości impulsów w tym codziennym chaosie znaleźć chwilę na czytanie? Na pewno warto sobie dobrze zaplanować lekturę. Pamiętajcie o poradach Itala Calvina zawartych w jego powieści "Jeśli zimową nocą podróżny". Pisał Calvino tak: "Rozluźnij się. Wytęż uwagę. Oddal od siebie każdą inną myśl. Pozwól, żeby świat, który cię otacza, rozpłynął się w nieokreślonej mgle. Drzwi lepiej zamknąć: tam zawsze gra telewizor. Powiedz im to od razu:...

W ciągu ośmiu lat dwa wydania w Polsce i dwa przekłady. “Stoner” Johna Williamsa określany jest jako “zapomniane arcydzieło”, a my zachęcani do lektury nie tylko jakością tej literatury, ale i jej legendą. Postanowiłem przyjrzeć się dokładniej tej legendzie i dość szybko okazało się, że ani to taka zapomniana książka, ani autor nie jest jakimś nieznanym nikomu twórcą. Przyglądam się w tekście mechanizmom tworzenia legendy, ale i mechanizmowi “przepadania” literatury. “Stoner” ukazał się w 1965 roku. To nie był najlepszy rok do wydawania książki tak zwyczajnej w treści. W...