Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Cyranka, Filtry, rynek książki, E-book, Legimi

[GAZETA WYBORCZA] "Ceny będą rosły. I powinny być wyższe". Ile kosztuje e-book i dlaczego tak drogo?

Dlaczego tak drogo? To pytanie słyszę często, gdy rozmawiamy o książkach drukowanych. Ale jeszcze częściej, gdy przedmiotem dyskusji są e-booki. - A jak to się dzieje, że e-booki kosztują tyle, co wydania papierowe, a nawet więcej? E-booki - bez papieru, druku, magazynów, logistyki itd. - zapytał ktoś w komentarzu pod tekstem o problemach rynku książki, który jakiś czas temu napisałem w "Wyborczej". I rzeczywiście — jest drogo. A przynajmniej — w porównaniu do drukowanych wersji. Czasem e-booki są nawet droższe od swoich papierowych odpowiedników. W dniu, w którym pisałem ten tekst...

Czytaj post
Sonia Draga, Karolina Jaszecka, Fernando Aramburu

[RECENZJA] Fernando Aramburu, "Kiedy ptaki powrócą", tłum. Karolina Jaszecka

Trzy tygodnie zajęło mi przeczytanie nowej powieści hiszpańskiego pisarza, którego — wydana u nas w 2018 roku — "Patria" przez wielu uznawana jest za literackie arcydzieło. Te trzy tygodnie to było przebijanie się przez gęstą, nieoczywistą i miejscami genialną, a miejscami dość jednak płytką prozę. Z czym mamy do czynienia? 12 części, 12 miesięcy i 365 rozdziałów. Zaczynamy w sierpniu 2018 roku, kończymy w lipcu następnego roku. Finał następuje "sześć dni później". Jesteśmy w Madrycie, w dzielnicy La Guindalera, do której przeprowadza się narrator i główny bohater "Kiedy...

Czytaj post
Jaguar, Mateusz Borowski, Wydawnictwo Poznańskie, Centrala, Dominika Dymińska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Toni Morrison, Gazeta Wyborcza, Kaja Gucio, Maia Kobabe, Hubert Brychczyński, Artur Łuksza, We Need YA, cenzura, Ellen Hopkins, Patricia McCormick, Erika Moen, Matthew Nolan, Olga Połowianiuk, Jesse Andrews, Moondrive, Mike Curato, Stephen Chbosky, Juno Dawson, Spike Gerrell, George M. Johnson, Piotr Cieślak, BeYa

[GAZETA WYBORCZA] "10 najczęściej zakazywanych książek w Stanach Zjednoczonych. Zobacz, które przeczytasz po polsku"

Jeszcze nigdy tyle książek nie znalazło się na indeksie. Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek przygotowało ranking najczęściej zakazywanych tytułów. Zobacz, które znajdziesz w swojej bibliotece. Ale zanim o nich, zapraszam do lektury pewnej opowieści *** Był wtorkowy poranek, gdy w hrabstwie Polk rozpoczęły się zatrzymania. Do szkół weszli inspektorzy miejscowego odpowiednika polskiego kuratorium, by zaaresztować podejrzanych. Najście nie zaskoczyło dyrektorów. Dzień wcześniej dostali e-maila, w którym Frederick Heid, superintendent ds. edukacji poinformował, że podejrzani mogą...

Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Haruki Murakami, Dariusz Latoś, Hiroko Oyamada, Toshikazu Kawaguchi, Kentarō Miura, Eiichiro Oda, Koyoharu Gotouge, Junji Itō, Tatsuki Fujimoto, Gege Akutami, Akira Toriyama, Mieko Kawakami, Anna Horikoshi, Adam Freudenheim, Banana Yoshimoto, Yoko Ogawa, Anna Karpiuk, Joanna Dżdża, Hiro Arikawa, Michiko Aoyama, Sōsuke Natsukawa, Maia Mochizuki, Satoshi Yagisawa

[GAZETA WYBORCZA] "Ten tekst przeczytasz, zanim wystygnie kawa. Popularność literatury z tego kraju zaczęła się na TikToku"

Ten tekst przeczytasz, zanim wystygnie kawa... W 2023 r. wśród 30 najpopularniejszych zagranicznych pisarzy w Wielkiej Brytanii aż 17 to reprezentanci Japonii, podaje firma badawcza Nielsen BookScan. W Polsce „Zanim wystygnie kawa" Toshikazu Kawaguchiego, ochrzczonego mianem „japońskiego Paulo Coelho", sprzedała się w ponad 100 tysiącach egzemplarzy. Cała trzytomowa seria została przełożona na ponad 30 języków. Sprzedaż na świecie przekroczyła trzy miliony egzemplarzy. W Polsce - ćwierć miliona. (...) Nie chciał pisać powieści. Marzyło mu się bycie mangaką. Mówi o tym w każdym...

Czytaj post
Empik, Katarzyna Pochmara-Balcer, Cyranka, Książka Tygodnia

[KSIĄŻKA TYGODNIA] Katarzyna Pochmara-Balcer, "Swobodne wpadanie"

Mówi się, że to druga powieść jest prawdziwym sprawdzianem pisarskiego talentu. Jeśli tak, to Katarzyna Pochmara-Balcer i jej “Swobodne wpadanie” to egzamin z pisania zdany na szóstkę. “Nie można powiedzieć, żeby był najgorszym ojcem na ziemi”, mówi Oluchna, czterdziestoletnia narratorka nowej powieści Katarzyny Pochmary-Balcer. Bywali ojcowie gorsi. Mitologia zna wiele takich przypadków. Choćby Zeusa, który połknął matkę Ateny po to, by nie urodziła syna, który mógłby go zdetronizować. W ogóle połykanie potomków i przodków było w greckich mitach na porządku dziennym (choć trochę...

Czytaj post
Czarne, Bartosz Żurawiecki, Znak, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Tomasz Pindel, Timof Comics, Marta Abramowicz, Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, Ada Wapniarska, ArtRage, Fernanda Melchor, Michał Książek, Ersin Karabulut, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "Trójka Polaków w finale prestiżowej nagrody. Znamy finalistów Nagrody im. Kapuścińskiego"

Znamy 5 finalistów i finalistek tegorocznej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Do finału przeszli: - Marta Abramowicz, "Irlandia wstaje z kolan", Wydawnictwo Krytyki Politycznej - Ersin Karabulut, "Kroniki ze Stambułu", tom 1, przeł. Ada Wapniarska, Wydawnictwo Timof Comics - Michał Książek, "Atlas dziur i szczelin", Wydawnictwo Znak Literanova - Fernanda Melchor, "To nie jest Miami", przeł. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage - Bartosz Żurawiecki, "Ojczyzna moralnie czysta. Początki HIV w Polsce", Wydawnictwo Czarne Gratulacje! Więcej o książkach-finalistkach TUTAJ

Czytaj post
Booker, Urszula Honek, Hwang Sok-yong, Ia Genberg, Selva Almada, Jenny Erpenbeck, Jente Posthuma, Itamar Vieira Junior, Międzynarodowy Booker, Gazeta Wyborcza

[GAZETA WYBORCZA] "Sześć książek w finale Międzynarodowego Bookera. Na liście nie ma Polki"

Znamy 6 finalistów i finalistek Międzynarodowego Bookera. Niestety w finale nie ma angielskiego wydania "Białych nocy" Urszuli Honek w przekładzie Kate Webster. Są za to m.in. Hwang Sok-Yong, jeden z moich ulubionych pisarzy i Ia Genberg, której "Szczegóły" ukazały się po polsku w lutym 2024 roku w przekładzie Dominiki Góreckiej i nakładem wydawnictwa Pauza. Więcej o finalistach Międzynarodowego Bookera piszę w moim miejscu pracy.

Czytaj post
Wojciech Szot, Iwona Chmielewska, Heinz Janisch, Gazeta Wyborcza, Sto Stron, Nagroda im. Hansa Christiana Andersena, Sidney Smith, Joanna Borycka-Zakrzewska

[GAZETA WYBORCZA] "Mistrz krótkiej formy, który rozbudza wyobraźnię. W Bolonii przyznano prestiżową nagrodę"

Tegorocznym zwycięzcą Nagrody im. Hansa Christiana Andersena, najbardziej prestiżowej nagrody na świecie za literaturę dziecięcą został Sydney Smith, autor "Sama w mieście", którego miałem wielką przyjemność przełożyć dla Wydawnictwo Sto Stron. (Niestety nagrody - po raz czwarty - nie otrzymała Iwona Chmielewska) Nagrodę dla autora otrzymał Heinz Janisch z Austrii. Jak mówiła Liz Page, przewodnicząca jury, austriacki pisarz to "mistrz krótkiej formy, którego książki nigdy nie skupiają się na jednej temacie, nie mają na celu nauczania, a rozbudzania wyobraźni". Po polsku ukazała się...

Czytaj post
Karakter, Marcin Wicha, Gazeta Wyborcza, Teatr Guliwer, wywiad

[GAZETA WYBORCZA] "Prosta reguła życia - robić rzeczy trochę lepiej, a nie trochę gorzej" - rozmowa z Marcinem Wichą

Marcin Wicha: "Prosta reguła życia - robić rzeczy trochę lepiej, a nie trochę gorzej". *** Dzisiaj zachęcam do lektury mojej rozmowy z Marcinem Wichą. Jest o projektowaniu, architekturze, mieście, ptakach i wampirku z tych Van Pirków. *** Wojciech Szot: W książce „Gościnne występy. Kawałki o projektowaniu" piszesz tak: „Kostka Bauma oddala lęk". Lęk przed czym? Marcin Wicha: Utratą kontroli. Chyba zacznę od historyjki. W warszawskim Muzeum Woli była świetna wystawa o rzeczkach, strużkach, potokach, które kiedyś płynęły przez miasto. Jeszcze w XIX wieku większość z nich...

Czytaj post
Stephen King, Biblioteka Narodowa, Gazeta Wyborcza, Remigiusz Mróz, promocja czytelnictwa

[GAZETA WYBORCZA] "Zaskakujące dane w raporcie o czytelnictwie. Po których autorów sięgamy najczęściej"

Czytamy więcej, chętniej kupujemy książki i wciąż najchętniej sięgamy po tytuły Remigiusz Mroza. Biblioteka Narodowa opublikowała najnowszy raport o czytelnictwie Polaków. Dane zaskakują. Co roku po publikacji raportu Biblioteki Narodowej o stanie czytelnictwa komentatorzy prześcigali się w tłumaczeniu, dlaczego Polacy nie czytają. Tym razem będą musieli poszukać odpowiedzi na pytanie — dlaczego jednak czytają? W przygotowanym przez Bibliotekę Narodową raporcie "Stan czytelnictwa książek w Polsce w 2023 roku" aż 43 procent osób zadeklarowało, że w ciągu roku przeczytało przynajmniej...