Czytaj post
Gazeta Wyborcza, Dubravka Ugrešić

[GAZETA WYBORCZA] "Była buntowniczką i wojowniczką. Zawsze z boku, w kontrze, pod prąd. Dubravka Ugrešić nie żyje"

Zmarła Dubravka Ugresić, jedna z najważniejszych pisarek i eseistek ostatniego półwiecza.

Małgorzata Rejmer podzieliła się z nami taką refleksją:

- Była buntowniczką i wojowniczką. Zawsze z boku, w kontrze, pod prąd. Czarownica literatury, którą chorwaccy nacjonaliści chcieli spalić na stosie. Zdrajczyni narodu, wyklęta za swój sprzeciw wobec bałkańskiej kultury kłamstwa, patriarchatu, męskiej przemocy, różnych przejawów maczyzmu.

Przed wybuchem wojny w byłej Jugosławii biła na alarm, pokazując w swoich esejach, jak język debaty publicznej usprawiedliwia i normalizuje nienawiść, zwiastując przemoc i rozlew krwi.

Czytaj post
wywiad, Gazeta Wyborcza, Weronika Anna Marczak

[GAZETA WYBORCZA] "Nie piszę na zamówienie czytelników, piszę na Wattpadzie" - wywiad z Weroniką Anną Marczak

Oto najpoczytniejsza autorka ostatnich miesięcy. Weronika Anna Marczak i jej "Rodzina Monet" to już popkulturowy fenomen. Dlatego porozmawialiśmy.

***

Jak przystało na babcię vintage, babcia Hailie zasłabła upadając "z kubkiem gorącej herbaty w dłoniach". Mama Hailie zawiozła ją do szpitala. Zginęły w drodze powrotnej. Serce Hailie "zatrzymało się na chwilę, a potem zabiło mocniej". Tak zaczyna się pierwszy tom "Rodziny Monet", cyklu książek autorstwa Weroniki Anny Marczak.

Liczące kilkaset stron trzy części (tom drugi został podzielony na dwie książki) opowieści o pochodzącej z Anglii...

Czytaj post
W.A.B, Dorota Konowrocka-Sawa, Książka Tygodnia, Patricia Lockwood, Pasje

[KSIĄŻKA TYGODNIA] Patricia Lockwood, "Nikt o tym nie mówi"

Jaka to jest dziwna powieść. Ale w tej swojej dziwności pociągająca i wciągająca. Arcydzieło, czy wydmuszka, na którą dajemy się nabrać, bo tak bardzo potrzebujemy powieści o naszej współczesności? “Nikt o tym nie mówi” Patricii Lockwood znalazło się w finale Bookera i na listach najważniejszych książek 2021 roku najbardziej prestiżowych amerykańskich magazynów. Dlaczego? Czy da się napisać powieść - jak to napisała Clair Wills w “The New York Review” - “bildungsonline”? I czy da się ją czytać? Lockwood podjęła się ryzyka odpowiedzi na te pytania. Rezultat jest… dziwny. Tak jak dziwne są nasze czasy. Więcej - TUTAJ

Czytaj post
patronaty, Wojciech Charchalis, Wydawnictwo Wyszukane, Rosa Montero

Patronat - Rosa Montero, “Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę”, tłum. Wojciech Charchalis

Już za kilka dni* nowa - długo wyczekiwana - powieść Rosy Montero “Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę” w przekładzie Wojciecha Charchalisa. Montero, hiszpańską pisarkę i dziennikarkę, możecie znać m.in. z powieści "Instrukcja, jak ocalić świat" i "Łzy w deszczu". Autorka tak pisała o "Tej żałosnej myśli..." : "Kupiłam pół tuzina biografii Madame Curie, o której już wcześniej co nieco wiedziałam, ale nie za wiele. I zaczęło w mojej głowie rosnąć coś bezkształtnego. Pragnienie opowiedzenia jej historii moimi słowami. Pragnienie, żeby użyć jej życia jako idealnej miary,...

Czytaj post
Virginia Woolf, spotkania autorskie, Anna Dżabagina, Big Book Cafe, Katarzyna Minkowska

Big Book Cafe: Kto się boi Virginii Woolf. "Orlando" sto lat później. GORĄCY TYTUŁ w Big Book Cafe.

Virginia Woolf blisko 100 lat temu pisała o płynnej tożsamości i fikcyjności płci. Czy była prorokinią queer? Wznowioną właśnie powieść „Orlando” – historię o dwoistości ludzkiej istoty – interpretujemy na nowo z perspektywy genderowej. Dyskutują krytyczka literacka ANNA DŻABAGINA oraz reżyserka KATARZYNA MINKOWSKA, która wystawiła tę powieść w Starym Teatrze w Krakowie. Pyta: Wojtek Szot.

 

Czytaj post
Vigdis Hjorth, Gazeta Wyborcza, Maryse Condé, Booker, Andrij Kurkow, Guadalupe Nettel, Perumala Murugana, Clemens Meyer, Laurent Mauvignier, Gauz, Georgi Gospodinow, Eva Baltasar, Zou Jingzhi, Amanda Svensson, Cheon Myeong-kwan

[GAZETA WYBORCZA] "Najlepsze książki z różnych stron świata. Sprawdzamy nominacje do Międzynarodowego Bookera"

Międzynarodowy Booker - bez Polaków, ale aż z trzema książkami, które zostały przełożone już na język polski. Gospodinow, Kurkow i Gauz - po ich książki można sięgnąć po polsku . A kto jeszcze został wyróżniony przez jury? Nie ma tu twórców bardzo znanych na świecie. Maryse Condé i Vigdis Hjorth wydają się być największymi gwiazdami tej listy. Mimo to wybory jury nie zaskakują - to raczej dramaty obyczajowe, niż eksperymenty z treścią i formą. Co byście chcieli z tej listy przeczytać po polsku? A może ktoś już coś z tego czytał i może nam podpowiedzieć, czy warto kibicować? Szczegóły - TUTAJ

Czytaj post
Michał Zygmunt, Rzeczny Raport, Dzikie Rzeki

[RZECZNY RAPORT] Odc. 1

Co kilka dni, zamiast "Wiersza Nocną Porą" przeczytacie tu kilka zdań od Michał Zygmunt Odra Sound Design, który niedługo ruszy z Bugu na Odrę w niezwykłym projekcie, którego jako Zdaniem Szota jestem partnerem. Kibicujcie Michałowi w jego fantastycznym wyzwaniu! --- Tak dzisiaj pisze do nas Michał, który na co dzień mieszka nad Odrą: Nad Odrą słychać już wiosnę, żurawie, dzięcioły, skowronki, czajki. Nawet jeśli czasem posypie śnieg i przytępi na moment przedwiosenną polifonię, słychać że wszystko zmierza we właściwą stronę. To ostatnie dni przed podróżą, w sobotę lub niedzielę...

Czytaj post
Noir Sur Blanc, Cătălin Mihuleac, Kazimierz Jurczak

[RECENZJA] Cătălin Mihuleac, "Złota dziewczynka z Jassów"

Bardzo potrzebowałem takiej lektury! „Złota dziewczynka z Jassów” Cătălina Mihuleaca (tłum. Kazimierz Jurczak), to powieść zarówno smutna, jak i zabawna, współczesna i historyczna, niezwykle wciągająca w swoją podwójną narrację. Zaczynamy w mitycznej Ameryce. Jest XXI wiek i „Ameryka robi porządki”. Ameryka ma za dużo przedmiotów, zwłaszcza ubrań, których chętnie się pozbywa - uspokaja sumienie przekazując je do towarzystw dobroczynnych w rodzaju Goodwill czy Armii Zbawienia. Stamtąd ubrania trafiają do firm, które sprzedają je niemal na cały świat. „W Europie Zachodniej, ale zwłaszcza...