Kolejna doskonała książka Anandy Devi, maurytyjskiej pisarki, którą do tej pory mogliśmy poznać dzięki dwóm wspaniałym powieściom skupionym wokół takich tematów jak przemoc wobec kobiet, czy konflikt międzykulturowy - “Zielone sari” i “Ewa ze swych zgliszcz”.

“Smutny ambasador” to zbiór jedenastu opowiadań eksplorujących naturę człowieka, który u Devi jest zawsze trochę śmieszny, przez co tragiczny, niezbyt mądry, raczej budzący współczucie ale i wprawiający w zażenowanie. Bohaterowie Devi są ułomni, a w przeciwieństwie do dwóch wcześniej wymienionych powieści, komiczni. Autorka bawi się z...

"Nienamacalny i szary, pozwalał teraz czasowi przepływać przez swoją bezczynność i bezużyteczność (...) Podjął bieg swojego życia, usiłując zapełnić je rzeczami błahymi, jak festiwale literackie, które wypełniały mu godziny, lecz nie duszę czy brzuch".

Ananda Devi w przekładzie Krzysztofa Jarosza przypomina mi w drodze na Literacki Sopot o tym, co ważne - pełny brzuch i dusza.

Dobry tytuł na 2020 rok. Po pierwszych stronach nie ma efektu "wow" ani żadnego innego, ale biorę Maria do pociągu jutro i jedziemy na @literackisopot więc sprawdzimy się w praktyce. #zdaniemszota #mariovargasllosa #marzenachrobak #znak

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 20, 2020 o 12:20 PDT

O! Otworzylem niezobowiązująco, bo dzisiaj raczej śpię po trudach tygodnia niż skaczę po stronach, ale to jest bomba, to jest literacki redbull i spliff wielki jak Mozambik. Jaranko! #zdaniemszota #anthonyjoseph #teresatyszowieckablask #korporacjahaart

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 15, 2020 o 12:37 PDT

Kłobukowski i Szot. O Bukowskim, o tym czy tłumacz musi lubić autora, którego przeklada i o tym, co warto czytać. Premiera nagrania za dwa tygodnie. #zdaniemszota #michałkłobukowski #bukowski #opiciu #noirsurblanc

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 14, 2020 o 4:36 PDT

Szot i Tajfun polecają nowości wydawnicze prosto ze szczebrzeskiego pola

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 7, 2020 o 1:19 PDT

Poczytaj mi tato #piesektajfun

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 7, 2020 o 1:19 PDT

Dla takich zdań czyta się Alice Munro: “Mieszkańcy mawiali, że na co dzień miasto wygląda jak umarłe, za to gdy odbywał sie pogrzeb, nagle w cudowny sposób ożywało”. Wpisujcie miasta. --- #zdaniemszota #alicemunro #drogieżycie #agnieszkakuc #WydawnictwoLiterackie

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Sie 2, 2020 o 4:11 PDT

Wspaniała jest ta okładka autorstwa Olgi Zelenskiej. A i książka napisana pięknym językiem sądząc po pierwszych stronach. Czuję, że jej ulegnę w najbliższych dniach. #zdaniemszota #wołodymyrrafiejenko #annaursulenko #marcingaczkowski #kolegiumeuropywschodniej #kew

Post udostępniony przez Zdaniem Szota (@zdaniem_szota) Lip 30, 2020 o 5:04 PDT

"(...) gdy ma się na koncie pierwszą książkę, to chyba można choć przez chwilę pomyśleć, że jest się Bog wie kim". Alice Munro, opowiadanie "Fikcja", tom "Zbyt wiele szczęścia", tłum. Agnieszka Kuc.

No nie wiem...

Wydawnictwo Wyszukane dostarczyło nam niedawno "Dendryty" Kalli Papadaki w przekładzie Ewy T. Szyler, a teraz wydało książkę, którą w kowidowych czasach czyta się jak coś, co bardzo potrzebujemy przeczytać, a jeszcze o tym nie wiemy. Jedna z tych powieści, których opis brzmi dość banalnie - ot facet rusza w podróż i rozkminia własne żyćko. Machado jednak wypełnia swoją opowieść pięknymi i mądrymi historiami ludzi zagubionych we współczesnym świecie, którzy szukają swojej drogi do szczęścia. Bardzo dobrze mi ta książka zrobiła pokwarantannowo, liczę na to, że się Państwo skuszą, bo mam nad...